Cozzolino Mario, Brancaccio Diego
Renal Division, S. Paolo Hospital, University of Milan, Italy.
Recent Pat Cardiovasc Drug Discov. 2007 Jan;2(1):29-34. doi: 10.2174/157489007779606194.
Vascular calcification is a very common event in patients affected by diabetes and chronic kidney disease (CKD). Recently, it has been well documented that abnormalities in mineral and bone metabolism in CKD patients associate with increased morbidity and mortality. Elevated serum phosphate and calcium-phosphate product levels play an important role in the pathogenesis of vascular mineralization in uremic patients and also appear to be associated with increased cardiovascular mortality. Together with classical passive precipitation of calcium-phosphate in soft tissues, during the last decade it has been demonstrated that inorganic phosphate may cause extraskeletal calcification directly through a real "ossification" of the tunica media in the vasculature of CKD patients. Therefore, control of phosphate retention is now an even more crucial target of treatment in patients affected by chronic kidney disease. The "classical" treatment of secondary hyperparathyroidism and hyperphosphatemia in CKD patients consists of either calcium or aluminium based phosphate-binders and calcitriol administration. Unfortunately, this "old generation" therapy is not free of complications. Patents are also reported discussing the role of derivatives of Lanthanum carbonate hydrates are also used for the treatment of hyperphosphataemia in patients with renal failure. New calcium- and aluminium-free phosphate binders, such as sevelamer hydrochloride and lanthanum carbonate, can be used to treat hyperphosphatemia and secondary hyperparathyroidism, reduce atherosclerotic process, and prevent vascular calcification in CKD patients.
血管钙化在糖尿病和慢性肾脏病(CKD)患者中是非常常见的现象。最近,有充分的文献记载,CKD患者的矿物质和骨代谢异常与发病率和死亡率增加相关。血清磷酸盐和钙磷乘积水平升高在尿毒症患者血管矿化的发病机制中起重要作用,并且似乎也与心血管死亡率增加有关。除了软组织中磷酸钙的经典被动沉淀外,在过去十年中还证明,无机磷酸盐可能通过CKD患者血管中膜的真正“骨化”直接导致骨骼外钙化。因此,控制磷酸盐潴留现在是慢性肾脏病患者治疗中一个更为关键的目标。CKD患者继发性甲状旁腺功能亢进和高磷血症的“经典”治疗包括使用钙基或铝基磷酸盐结合剂以及给予骨化三醇。不幸的是,这种“老一代”疗法并非没有并发症。也有专利报道了碳酸镧水合物衍生物在肾衰竭患者高磷血症治疗中的作用。新型无钙和无铝的磷酸盐结合剂,如盐酸司维拉姆和碳酸镧,可用于治疗CKD患者的高磷血症和继发性甲状旁腺功能亢进,减轻动脉粥样硬化进程,并预防血管钙化。