Tonni Gabriele, Ventura Alessandro, Centini Giovanni, De Felice Claudio
Division of Obstetrics and Gynecology, Guastalla Civil Hospital, Guastalla, Reggio Emilia, Italy.
Congenit Anom (Kyoto). 2008 Mar;48(1):51-5. doi: 10.1111/j.1741-4520.2007.00171.x.
A 19-year-old woman was scanned at 10(+6) weeks gestation by 2D-3D ultrasound. The fetus had a crown-rump length of 40.9 mm, with the cephalic pole occupied by a single cystic cavity measuring 10.6 x 7.7 x 6.8 mm and severe hypotelorism associated with mid-facial hypoplasia. 3D ultrasound confirmed the malformations seen on the 2D scan and enabled the visualization of a proboscis and a low-set right ear. Fetal karyotyping was performed by chorionic villus sampling. Due to major fetal malformations of the fetus, the patient opted for termination of pregnancy. First trimester sonographic diagnosis of holoprosencephaly relies on bilateral visualization of choroid plexuses in what has been called the 'butterfly' sign. Differential diagnosis between holoprosencephaly and hydranencephaly may be difficult in the first trimester of pregnancy. However, midline structures such as falx cerebri, interhemispheric fissure and third ventricle are present in hydranencephaly and are absent in alobar holoprosencephaly, and thalami are never fused in hydranencephaly. 3D ultrasound has demonstrated an increased definition of anatomical abnormalities of malformations, compared with 2D ultrasound, and has proven to be crucial in the decision-making process of parents and in later prenatal counseling, especially in this case where necroscopy examination was refused by the parents. Images obtained by 3D ultrasound gave detailed insight into this ventral midline anomaly, depicting much of the disordered prosencephalic development.
一名19岁女性在妊娠10(+6)周时接受了二维-三维超声检查。胎儿头臀长40.9毫米,头部顶端有一个10.6×7.7×6.8毫米的单囊性腔,伴有严重的眼距过窄及面中部发育不全。三维超声证实了二维扫描所见的畸形,并能观察到一个长鼻和一只低位右耳。通过绒毛取样进行了胎儿核型分析。由于胎儿存在严重畸形,患者选择终止妊娠。孕早期超声诊断前脑无裂畸形依赖于在所谓的“蝴蝶”征中双侧显示脉络丛。在妊娠早期,前脑无裂畸形与积水性无脑畸形的鉴别诊断可能困难。然而,积水性无脑畸形存在大脑镰、大脑半球间裂和第三脑室等中线结构,而叶状前脑无裂畸形则不存在,且积水性无脑畸形中丘脑从不融合。与二维超声相比,三维超声已显示出对畸形解剖异常的清晰度增加,并已证明在父母的决策过程及后续产前咨询中至关重要,尤其是在本例中父母拒绝尸检的情况下。三维超声获得的图像详细展示了这种腹侧中线异常,描绘了许多前脑发育紊乱的情况。