Li Huarong, Buschman Lawrent L, Huang Fangneng, Zhu Kun Yan, Bonning Bryony, Oppert Brenda
Department of Entomology, 123 Waters Hall, Kansas State University, Manhattan, KS 66506, USA.
J Econ Entomol. 2007 Dec;100(6):1862-70. doi: 10.1603/0022-0493(2007)100[1862:donlan]2.0.co;2.
The survival of KS-SC DiPel-resistant and -susceptible European corn borer, Ostrinia nubilalis (Hübner), was evaluated on different tissues from corn, Zea mays L., hybrids, including a nontransgenic and two transgenic corn plants (events MON810 and Bt11) expressing high doses of Bacillus thuringiensis (Bt) Cry1Ab. The survival of Bt-resistant and -susceptible third instars was similar after a 5-d exposure to transgenic plant tissues. Survivors eventually died when returned to Bt corn tissues, but many were able to continue development when transferred to non-Bt corn tissues. Survival of resistant and susceptible larvae also was evaluated in bioassays with dilutions of leaf extracts from the three corn hybrids incorporated in an artificial diet. In these assays, survival was significantly higher for resistant O. nubilalis neonates at three of the five dilutions compared with the susceptible strain, but the resistance ratio was only 2.2- and 2.4-fold for MON810 and Bt11, respectively. The data demonstrate that Bt-resistant and unselected control O. nubilalis larvae were similar in susceptibility to MON810 and Bt11 event corn hybrids. Although we were unable to evaluate the Cry1Ab protein that larvae were exposed to in the transgenic tissue because of company restrictions, Cry1Ab protoxin produced in Escherichia coli was incubated with extracts from non-Bt corn leaves to simulate the in planta effect on the transgenic protein. Cry1Ab protoxin was hydrolyzed rapidly by enzymes in the corn extract into peptide fragments with molecular masses ranging from 132 to 74 kDa, and eventually 58 kDa. Overall, these data suggest that plant enzymes hydrolyze transgenic toxin to one that is functionally activated. Therefore, resistant insect populations with reduced proteinase activity do not seem to pose a threat to the efficacy of commercial MON810 and Bt11 corn hybrids.
在玉米(Zea mays L.)杂交种的不同组织上,评估了对苏云金芽孢杆菌以色列亚种(Bacillus thuringiensis subsp. israelensis,简称KS - SC DiPel)具有抗性和敏感性的欧洲玉米螟(Ostrinia nubilalis (Hübner))的存活情况,这些杂交种包括一种非转基因玉米以及两种表达高剂量苏云金芽孢杆菌(Bt)Cry1Ab蛋白的转基因玉米植株(事件MON810和Bt11)。在接触转基因植物组织5天后,对Bt具有抗性和敏感性的三龄幼虫的存活率相似。存活的幼虫在返回Bt玉米组织后最终死亡,但许多幼虫转移到非Bt玉米组织后能够继续发育。还通过在人工饲料中添加三种玉米杂交种的叶片提取物稀释液进行生物测定,评估了抗性和敏感性幼虫的存活率。在这些测定中,与敏感品系相比,在五种稀释液中的三种情况下,抗性欧洲玉米螟初孵幼虫的存活率显著更高,但对于MON810和Bt11,抗性比率分别仅为2.2倍和2.4倍。数据表明,对Bt具有抗性的欧洲玉米螟幼虫和未经过选择的对照幼虫对MON810和Bt11事件玉米杂交种的敏感性相似。尽管由于公司限制,我们无法评估幼虫在转基因组织中接触到的Cry1Ab蛋白,但将在大肠杆菌中产生的Cry1Ab原毒素与非Bt玉米叶片提取物一起孵育,以模拟植物中对转基因蛋白的影响。Cry1Ab原毒素被玉米提取物中的酶迅速水解为分子量范围从132至74 kDa,最终为58 kDa的肽片段。总体而言,这些数据表明植物酶将转基因毒素水解为具有功能活性的毒素。因此,蛋白酶活性降低的抗性昆虫种群似乎不会对商业化的MON810和Bt11玉米杂交种的功效构成威胁。