Hayes Jeanne, Hannold Elizabeth Lisa M
Kansas City VA Medical Center, USA.
J Health Hum Serv Adm. 2007 Winter;30(3):352-77.
The aims of this paper are to analyze the role of medical and health professions in creating and establishing the disability category. We also explore how the diagnosis, measurement, and treatment of disability have contributed to stigmatization and promoted social, political and economic inequality. Theories from a variety of disciplines are used to examine the ways that medicine and the health-related professions have contributed to the oppression of people with disabilities, including the maintenance of a 'medical/knowledge power differential,' reinforcement of the 'sick role,' and objectification of people with disabilities. We also explore opportunities for empowerment versus 'sick role' status. The medical and health professions are uniquely positioned to promote the empowerment of people with disabilities as active partners in their own health care. Replacing the biomedical model of disability with a socio-political model that prioritizes disease/health care management, wellness and prevention of further disability as opposed to treatments aimed at curing disability could facilitate the empowerment process.
本文的目的是分析医疗卫生专业人员在创建和确立残疾类别方面所起的作用。我们还探讨了残疾的诊断、测量和治疗如何导致了污名化,并加剧了社会、政治和经济不平等。运用了来自各种学科的理论来审视医学及与健康相关专业在对残疾人的压迫中所起的作用,包括维持“医学/知识权力差异”、强化“病人角色”以及将残疾人客体化。我们还探讨了赋予权力以取代“病人角色”地位的机会。医疗卫生专业人员在促进残疾人作为自身医疗保健的积极伙伴获得权力方面具有独特的地位。用一种社会政治模式取代生物医学残疾模式,该模式优先考虑疾病/医疗保健管理、健康以及预防进一步残疾,而不是旨在治愈残疾的治疗方法,这可能会促进赋权过程。