Dimande A F P, Botha C J, Prozesky L, Bekker L, Rösemann G M, Labuschagne L, Retief E
Department of Paraclinical Sciences, Faculty of Veterinary Science, University of Pretoria, Private Bag X04, Onderstepoort 0110, South Africa.
J S Afr Vet Assoc. 2007 Sep;78(3):121-9. doi: 10.4102/jsava.v78i3.302.
This study was designed to confirm the toxicity of a plant implicated in an outbreak of poisoning of stock in Frankfort, Free State Province, South Africa. Cows died acutely after being introduced into a camp, where an abundant, green shrublet was noted to be heavily grazed. This plant was subsequently identified as Senecio inaequidens DC. (Asteraceae) by the South African National Biodiversity Institute (SANBI). Extraction and chemical analyses for pyrrolizidine alkaloids (PAs) in Senecio inaequidens revealed the presence of 4 different compounds, namely retrorsine and senecionine (known to be hepatotoxic) and 2 unidentified compounds. The average total PA (free base plus N-oxide) concentration in plant parts of S. inaequidens collected at Frankfort during the outbreak was 0.81%, compared with the total alkaloid content in the dried, milled S. inaequidens plant material, collected 7 weeks after the outbreak, of only 0.18%. Male Sprague-Dawley rats (n = 4), aged 8-9 weeks, were dosed per os. Each rat received a different dose of the crude Senecio inaequidens extract, ranging from 0.049 mg/g body weight (b.w.) to 0.25 mg/g b.w. No clinical signs were observed in the rat receiving the lowest dose. Rats receiving higher doses showed depression, an unsteady gait, pilo-erection and jaundice, which was particularly noticeable in the ears. Clinical chemistry evaluation revealed an increase in the activities of ALP (except Rat 4), AST and GGT in all animals. Total serum bilirubin, creatinine and urea concentrations were also elevated. All rats had low serum globulin concentrations with an A/G ratio above 1.2. Post mortem examination of the rats revealed marked hepatic lesions. Histopathologically, these changes were characterised by necrosis (variable in extent) of the centrilobular and midzonal hepatocytes (but sparing the portal hepatocytes), with extensive haemorrhage and congestion. Proliferation of the bile ducts, fibrosis and oedema were also present. Ultrastructural changes in affected rats were characterised by margination of chromatin, the presence of numerous autolysosomes in necrotic hepatocytes, intramitochondrial woolly inclusions and changes in the endoplasmic reticulum. A sheep, also dosed with the crude extract, failed to exhibit clinical signs, clinical chemistry aberrations or macroscopic lesions; however, examination of the liver of this sheep revealed histopathological and ultrastructural changes similar, though milder, to those displayed by the rats. Pyrrolizidine alkaloids were extracted from the liver and kidneys of the rats and the sheep. In the case of the sheep, retrorsine was also detected in the lungs, urine and bile.
本研究旨在证实一种与南非自由州省法兰克福牲畜中毒疫情有关的植物的毒性。奶牛被引入一个营地后急性死亡,在该营地发现一种茂盛的绿色小灌木被大量啃食。这种植物随后被南非国家生物多样性研究所(SANBI)鉴定为齿叶千里光(菊科)。对齿叶千里光中的吡咯里西啶生物碱(PAs)进行提取和化学分析,发现存在4种不同的化合物,即倒千里光碱和千里光宁碱(已知具有肝毒性)以及2种未鉴定的化合物。疫情期间在法兰克福采集的齿叶千里光植物部分中总PA(游离碱加N - 氧化物)的平均浓度为0.81%,而疫情爆发7周后采集的干燥、研磨后的齿叶千里光植物材料中的总生物碱含量仅为0.18%。8 - 9周龄的雄性Sprague - Dawley大鼠(n = 4)经口给药。每只大鼠接受不同剂量的齿叶千里光粗提物,剂量范围为0.049 mg/g体重(b.w.)至0.25 mg/g b.w.。接受最低剂量的大鼠未观察到临床症状。接受较高剂量的大鼠表现出抑郁、步态不稳、竖毛和黄疸,在耳朵处尤为明显。临床化学评估显示所有动物的碱性磷酸酶(ALP,大鼠4除外)、天冬氨酸转氨酶(AST)和γ - 谷氨酰转移酶(GGT)活性增加。血清总胆红素、肌酐和尿素浓度也升高。所有大鼠血清球蛋白浓度低,白蛋白/球蛋白(A/G)比值高于1.2。对大鼠进行尸检发现肝脏有明显病变。组织病理学上,这些变化的特征是小叶中央和中区肝细胞坏死(程度不一)(但门静脉周围肝细胞未受累),伴有广泛出血和充血。还存在胆管增生、纤维化和水肿。受影响大鼠的超微结构变化的特征是染色质边缘化、坏死肝细胞中有大量自噬体、线粒体内有羊毛状包涵体以及内质网改变。一只同样用粗提物给药的绵羊未表现出临床症状、临床化学异常或宏观病变;然而,对这只绵羊肝脏的检查发现其组织病理学和超微结构变化与大鼠相似,但程度较轻。从大鼠和绵羊的肝脏及肾脏中提取了吡咯里西啶生物碱。在绵羊的情况下,在肺、尿液和胆汁中也检测到了倒千里光碱。