Ohguro Hiroshi
Department of Ophthalmology, Sapporo Medical University School of Medicine, South-1 West-16, Chuo-ku, Sapporo 060-8543, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2008 Jan;112(1):7-21.
Retinitis pigmentosa (RP) is an inherited retinal degeneration characterized by nyctalopia, ring scotoma, and bone-spicule pigmentation of the retina. So far, no effective therapy has been found for RP. As a possible molecular etiology of RP, retina-specific gene deficits are most likely involved, but little has been identified in terms of intracellular mechanisms leading to retinal photoreceptor cell death at post-translational levels. In order to find an effective therapy for RP, we must look for underlying common mechanisms that are responsible for the development of RP, instead of designing a specific therapy for each of the RP types with different causes. Therefore, in the present study, several animal models with different causes of RP were studied, including (1)Royal College of Surgeons (RCS) rats with a deficit of retinal pigment epithelium (RPE) function caused by rhodopsin mutation; (2) P23H rats, (3) S334ter rats, (4) photo stress rats, (5) retinal degeneration (rd) mice with a deficit of phosphodiesterase(PDE) function; and (6) cancer-associated retinopathy (CAR) model rats with a deficit of recoverin-dependent photoreceptor adaptation function. In each of these models, the following assessments were made in order to elucidate common pathological mechanisms among the models: (1) retinal function assessed by electroretinogram (ERG), (2) retinal morphology, (3) retinoid analysis, (4) rhodopsin regeneration, (5) rhodopsin phosphorylation and dephosphorylation, and (6) cytosolic cGMP levels. We found that unregulated photoreceptor adaptation processes caused by an imbalance of rhodopsin phosphorylation and dephosphorylation caused retinal dysfunction leading to photoreceptor cell death. As possible candidate drugs for normalizing these retinal dysfunctions and stopping further retinal degeneration, nilvadipine, a Ca channel blocker, retinoid derivatives, and anthocyanine were chosen and tested to determine their effect on the above animal models with retinal degeneration. Nilvadipine showed beneficial effects against retinal degeneration in all models tested, but retinoid derivatives and anthocyanine showed these beneficial effects in only some models. Thus our present data allowed us to test the effectiveness of nilvadipine in the treatment of human RP patients.
视网膜色素变性(RP)是一种遗传性视网膜退行性疾病,其特征为夜盲、环形暗点以及视网膜骨针状色素沉着。到目前为止,尚未发现针对RP的有效治疗方法。作为RP可能的分子病因,视网膜特异性基因缺陷很可能与之相关,但在翻译后水平导致视网膜光感受器细胞死亡的细胞内机制方面,人们了解甚少。为了找到针对RP的有效治疗方法,我们必须寻找导致RP发生的潜在共同机制,而不是针对每种病因不同的RP类型设计特定的治疗方法。因此,在本研究中,我们研究了几种病因不同的RP动物模型,包括:(1)因视紫红质突变导致视网膜色素上皮(RPE)功能缺陷的皇家外科学院(RCS)大鼠;(2)P23H大鼠;(3)S334ter大鼠;(4)光应激大鼠;(5)因磷酸二酯酶(PDE)功能缺陷的视网膜变性(rd)小鼠;以及(6)因恢复蛋白依赖性光感受器适应功能缺陷的癌症相关性视网膜病变(CAR)模型大鼠。在每个模型中,为了阐明模型之间的共同病理机制,进行了以下评估:(1)通过视网膜电图(ERG)评估视网膜功能;(2)视网膜形态学;(3)类视黄醇分析;(4)视紫红质再生;(5)视紫红质的磷酸化和去磷酸化;以及(6)胞质环鸟苷酸(cGMP)水平。我们发现,视紫红质磷酸化和去磷酸化失衡导致的光感受器适应过程失调会引起视网膜功能障碍,进而导致光感受器细胞死亡。作为使这些视网膜功能障碍正常化并阻止进一步视网膜变性的可能候选药物,我们选择了钙通道阻滞剂尼伐地平、类视黄醇衍生物和花青素,并对它们在上述视网膜变性动物模型中的作用进行了测试。尼伐地平在所有测试模型中均显示出对视网膜变性的有益作用,但类视黄醇衍生物和花青素仅在部分模型中显示出这些有益作用。因此,我们目前的数据使我们能够测试尼伐地平治疗人类RP患者的有效性。