Mayer T, Rochfort Q, Borgmann U, Snodgrass W
National Water Research Institute, Environment Canada, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario, L7R 4A6, Canada.
Environ Pollut. 2008 Nov;156(1):143-51. doi: 10.1016/j.envpol.2007.12.018. Epub 2008 Feb 20.
A comprehensive study was carried out to investigate the impacts of road salts on the benthic compartment of a small urban detention facility, Rouge River Pond. Although the pond is an engineered water body, it is representative of many small urban lakes, ponds and wetlands, which receive road runoff and are probable high impact areas. Specific objectives of the study were to document the porewater chemistry of an aquatic system affected by elevated salt concentrations and to carry out a toxicological assessment of sediment porewater to determine what factors may cause porewater toxicity. The results indicate that the sediment porewater may itself attain high salt concentrations. The computations show that increased chloride levels have important implications on the Cd complexation, augmenting its concentration in porewater. The toxicity tests suggest that the toxicity in porewater is caused by metals or other toxic chemicals, rather than high levels of chloride.
开展了一项综合研究,以调查道路盐分对一个小型城市滞洪设施——鲁日河池塘底栖生物区的影响。尽管该池塘是一个人工水体,但它代表了许多小型城市湖泊、池塘和湿地,这些地方会接纳道路径流,很可能是受影响较大的区域。该研究的具体目标是记录受盐分浓度升高影响的水生系统的孔隙水化学特征,并对沉积物孔隙水进行毒理学评估,以确定哪些因素可能导致孔隙水毒性。结果表明,沉积物孔隙水本身可能达到高盐浓度。计算结果表明,氯化物水平的升高对镉的络合有重要影响,会增加其在孔隙水中的浓度。毒性测试表明,孔隙水中的毒性是由金属或其他有毒化学物质引起的,而不是高浓度的氯化物。