Ivanina Anna V, Cherkasov Anton S, Sokolova Inna M
Biology Department, University of North Carolina at Charlotte, 9201 University City Blvd, Charlotte, NC 28223, USA.
J Exp Biol. 2008 Feb;211(Pt 4):577-86. doi: 10.1242/jeb.011262.
Cadmium (Cd) is an important toxicant in estuarine and coastal environments that can strongly affect energy balance of aquatic organisms by increasing the organism's basal energy demand and reducing its aerobic capacity. Mechanisms of cadmium-induced increase in basal metabolic costs are not well understood and may involve elevated detoxification costs due to the synthesis of cellular protective proteins and glutathione. We studied the short-term effects of cadmium exposure (4 h) on protein and glutathione (GSH) synthesis and expression of stress proteins (heat shock proteins HSP60, HSP70 and HSP90) and metallothioneins in isolated gill and hepatopancreas cells of the eastern oyster, Crassostrea virginica. Our study showed that exposure to cadmium resulted in a dose-dependent increase in the rate of protein synthesis in oyster cells, which reached 150% of the control at the highest tested Cd level (2000 micromol l(-1)). GSH synthesis was significantly inhibited by the highest Cd concentrations, especially in hepatopancreas, which resulted in a slight but significant decrease in the total GSH concentrations. Elevated protein synthesis was associated with the increased expression of metallothioneins and heat shock proteins. Interestingly, stress protein response differed considerably between gill and hepatopancreas cells. In hepatopancreas, expression of metallothionein mRNA (measured by real-time PCR) increased 2-8-fold in response to Cd exposure, whereas no significant increase in metallothionein expression was found in Cd-exposed gill cells. By contrast, HSP60 and HSP70 protein levels increased significantly in Cd-exposed gill cells (by 1.5-2-fold) but not in hepatopancreas. No change in HSP90 expression was detected in response to Cd exposure in oyster cells. These data indicate that metallothionein expression may provide sufficient protection against Cd-induced damage to intracellular proteins in hepatopancreas, alleviating the need for overexpression of molecular chaperones. By contrast, Cd detoxification mechanisms such as inducible metallothioneins and GSH appear to be insufficient to fully prevent protein damage in gill cells, thus necessitating induction of HSPs as a secondary line of cellular defense. Therefore, gills are likely to be among the most Cd-sensitive tissues in oysters, which may have important implications for impaired oxygen uptake contributing to energy misbalance and reduced aerobic scope in Cd-exposed oysters.
镉(Cd)是河口和沿海环境中的一种重要毒物,它可通过增加生物体的基础能量需求并降低其有氧能力,从而强烈影响水生生物的能量平衡。镉诱导基础代谢成本增加的机制尚不清楚,可能涉及因细胞保护蛋白和谷胱甘肽的合成而导致的解毒成本升高。我们研究了镉暴露(4小时)对弗吉尼亚牡蛎(Crassostrea virginica)分离的鳃和肝胰腺细胞中蛋白质和谷胱甘肽(GSH)合成以及应激蛋白(热休克蛋白HSP60、HSP70和HSP90)和金属硫蛋白表达的短期影响。我们的研究表明,镉暴露导致牡蛎细胞中蛋白质合成速率呈剂量依赖性增加,在最高测试镉水平(2000微摩尔/升)时达到对照的150%。最高镉浓度显著抑制了GSH合成,尤其是在肝胰腺中,这导致总GSH浓度略有但显著下降。蛋白质合成增加与金属硫蛋白和热休克蛋白的表达增加有关。有趣的是,鳃和肝胰腺细胞之间的应激蛋白反应差异很大。在肝胰腺中,金属硫蛋白mRNA的表达(通过实时PCR测量)在镉暴露后增加了2至8倍,而在镉暴露的鳃细胞中未发现金属硫蛋白表达有显著增加。相比之下,镉暴露的鳃细胞中HSP60和HSP70蛋白水平显著增加(增加1.5至2倍),而在肝胰腺中则没有。在牡蛎细胞中,未检测到HSP90表达因镉暴露而发生变化。这些数据表明,金属硫蛋白的表达可能为肝胰腺中镉诱导的细胞内蛋白质损伤提供足够的保护,减轻对分子伴侣过度表达的需求。相比之下,诸如诱导性金属硫蛋白和GSH等镉解毒机制似乎不足以完全防止鳃细胞中的蛋白质损伤,因此需要诱导HSPs作为细胞防御的第二道防线。因此,鳃可能是牡蛎中对镉最敏感的组织之一这可能对暴露于镉的牡蛎中氧气摄取受损导致能量失衡和有氧范围降低具有重要意义。