Drechsler K, Fikenzer S, Sechtem U, Blank E, Breithardt G, Zeymer U, Niebauer J
Klinik für Kardiologie, Herzzentrum Leipzig, Leipzig, Germany.
Clin Res Cardiol. 2008 Jun;97(6):364-70. doi: 10.1007/s00392-008-0643-z. Epub 2008 Feb 4.
Diabetes mellitus is associated with a poor prognosis due to a high rate of coronary artery disease. It was the aim of this survey to assess the prevalence of an impaired glucose tolerance and manifest diabetes mellitus in patients with coronary artery disease (CAD).
We analyzed data of all German centers participating in the Euro Heart Survey on diabetes and the heart, an European-wide multicenter prospective observational study. Participating centers were asked to recruit patients >18 years with a diagnosis of CAD.
In Germany, 261 patients with a diagnosis of CAD were enrolled in five participating centers. Patients were divided into an acutely (22,4%; n = 57) or electively admitted (77,6%; n = 198) group. There were 34% (n = 89) of patients with already known diabetes. In 36% (n = 22 of 56) of the patients without previously known diabetes, an oral glucose tolerance test (OGTT) was performed (3%, n = 5 in the acute and 33%, n = 51 in the elective group). As a result, 39% (n = 22 of 56) of these patients had an impaired glucose tolerance (acute group: 0%, n = 0 of 5; elective group: 43%, n = 22 of 51) and in 13% (n = 7 of 56) diabetes mellitus was diagnosed (acute group: 40%, n = 2 of 5; elective group: 10%, n = 5 of 51). Furthermore, on admission 86% of women and 94% of men reported to exercise less than three times per week and thus less than recommended in current guidelines.
More than one third of the patients with CAD who underwent an OGTT had an impaired glucose tolerance. Implementation of this simple, effective and inexpensive test into clinical routine of patients with CAD would help diagnose diabetes mellitus and thus grant these high risk patients access to an optimal medical, interventional and surgical therapy. Furthermore, patients ought to be encouraged to include exercise training into their daily routine.
由于冠状动脉疾病发生率高,糖尿病与不良预后相关。本调查旨在评估冠状动脉疾病(CAD)患者中糖耐量受损和显性糖尿病的患病率。
我们分析了参与欧洲心脏糖尿病与心脏调查的所有德国中心的数据,这是一项全欧洲范围的多中心前瞻性观察性研究。参与中心被要求招募年龄大于18岁且诊断为CAD的患者。
在德国,五个参与中心共纳入261例诊断为CAD的患者。患者被分为急性入院组(22.4%;n = 57)或择期入院组(77.6%;n = 198)。已有34%(n = 89)的患者患有糖尿病。在56例既往无糖尿病的患者中,36%(n = 22)进行了口服葡萄糖耐量试验(OGTT)(急性组:3%,n = 5;择期组:33%,n = 51)。结果,这些患者中有39%(n = 22)糖耐量受损(急性组:0%,n = 0/5;择期组:43%,n = 22/51),13%(n = 7)被诊断为糖尿病(急性组:40%,n = 2/5;择期组:10%,n = 5/51)。此外,入院时86%的女性和94%的男性报告每周锻炼少于三次,因此低于当前指南的建议。
接受OGTT的CAD患者中超过三分之一糖耐量受损。将这种简单、有效且廉价的检测方法纳入CAD患者的临床常规有助于诊断糖尿病,从而使这些高危患者能够接受最佳的药物、介入和手术治疗。此外,应鼓励患者将运动训练纳入日常生活。