Vultaggio Alessandra, Lombardelli Letizia, Giudizi Maria Grazia, Biagiotti Roberta, Mazzinghi Benedetta, Scaletti Cristina, Mazzetti Marcello, Livi Claudia, Leoncini Francesco, Romagnani Sergio, Maggi Enrico, Piccinni Marie-Pierre
Department of Internal Medicine, University of Firenze, Viale Morgagni 85, 50134 Firenze, Italy.
Microbes Infect. 2008 Feb;10(2):166-74. doi: 10.1016/j.micinf.2007.11.004. Epub 2007 Nov 17.
Factors influencing the susceptibility to mucosal candidiasis in HIV-infected patients are not clearly understood. Since in animal models of candidiasis the T helper (Th)1- or Th2-responses are protective or non-protective, respectively, this study was aimed to evaluate the cytokine profile of T-cell response to Candida albicans in the blood and lesional tissues of human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals, suffering, or not, from pseudomembranous oropharyngeal candidiasis (POPC), of HIV-negative women suffering from recurrent vaginal candidiasis (RVC) and of healthy controls. Peripheral blood mononuclear cells from HIV-infected and RVC patients proliferated to C. albicans antigen more than controls. Upon antigen activation, T cells from HIV-infected patients produced low interferon (IFN)-gamma, while only T cells from patients with POPC displayed high interleukin (IL)-4 and IL-5 production. POPC-positive patients also showed higher serum IgE levels than POPC-negative patients. T-cell clones generated from the oral mucosa of one HIV-infected patient with POPC produced IL-4, but not IFN-gamma (Th2 phenotype), whereas clones obtained from vaginal mucosa from one RVC patient or one healthy donor showed a Th1 profile. These findings, showing a non-protective Th0/Th2 response to C. albicans antigen in the blood and lesional mucosa of HIV-infected patients with POPC, may explain the high susceptibility of candidiasis in these subjects.
目前尚不清楚影响HIV感染患者黏膜念珠菌病易感性的因素。由于在念珠菌病动物模型中,辅助性T(Th)1反应或Th2反应分别具有保护作用或无保护作用,因此本研究旨在评估人类免疫缺陷病毒(HIV)感染个体(无论是否患有假膜性口腔念珠菌病(POPC))、患有复发性阴道念珠菌病(RVC)的HIV阴性女性以及健康对照者的血液和病变组织中针对白色念珠菌的T细胞反应的细胞因子谱。HIV感染患者和RVC患者的外周血单个核细胞对白色念珠菌抗原的增殖能力强于对照组。抗原激活后,HIV感染患者的T细胞产生低水平的干扰素(IFN)-γ,而只有POPC患者的T细胞表现出高白细胞介素(IL)-4和IL-5的产生。POPC阳性患者的血清IgE水平也高于POPC阴性患者。从一名患有POPC的HIV感染患者的口腔黏膜产生的T细胞克隆产生IL-4,但不产生IFN-γ(Th2表型),而从一名RVC患者或一名健康供体的阴道黏膜获得的克隆表现出Th1谱。这些发现表明,患有POPC的HIV感染患者的血液和病变黏膜对白色念珠菌抗原存在非保护性的Th0/Th2反应,这可能解释了这些受试者念珠菌病易感性高的原因。