Freour Thomas, Masson Damien, Mirallie Sophie, Jean Miguel, Bach Kalyane, Dejoie Thomas, Barriere Paul
Department of Human Reproduction, CHU Nantes, France.
Reprod Biomed Online. 2008 Jan;16(1):96-102. doi: 10.1016/s1472-6483(10)60561-5.
Although the association between smoking and female infertility is now largely demonstrated, the proportion of smokers in women of reproductive age remains important. Tobacco contains numerous toxicants that could affect ovarian reserve and lead to poor prognosis in assisted reproductive techniques. To investigate the effect of female active smoking on ovarian reserve and IVF outcome, smoking status, hormonal status, i.e. serum FSH, oestradiol and anti-Müllerian hormone (AMH), ovarian response to hyperstimulation, i.e. mature oocytes retrieved, and IVF outcome, i.e. clinical pregnancy, were retrospectively analysed in 111 women undergoing IVF-embryo transfer cycles. Compared with non-smokers (n = 71), active smoking women (n = 40) had decreased ovarian response (12.12 +/- 5 versus 8.62 +/- 4 mature oocytes retrieved) to hyperstimulation and lower clinical pregnancy rate (29.6 versus 10.0%). Serum AMH concentrations were lower in the smoker group (3.86 +/- 1.92 versus 3.06 +/- 1.68 mug/l) and had no predictive value for ovarian response, inversely to non-smokers. In conclusion, active smoking is associated with poor prognosis in assisted reproduction cycles, i.e. ovarian response and pregnancy, and leads to altered ovarian reserve, as reflected by decreased serum AMH concentrations.
尽管吸烟与女性不孕之间的关联如今已得到充分证实,但育龄女性中的吸烟者比例仍然可观。烟草含有多种有毒物质,这些物质可能会影响卵巢储备,并导致辅助生殖技术的预后不良。为了研究女性主动吸烟对卵巢储备及体外受精(IVF)结局的影响,我们对111例行IVF-胚胎移植周期的女性的吸烟状况、激素状态(即血清促卵泡生成素(FSH)、雌二醇和抗苗勒管激素(AMH))、卵巢对超促排卵的反应(即获取的成熟卵母细胞数量)以及IVF结局(即临床妊娠情况)进行了回顾性分析。与非吸烟者(n = 71)相比,主动吸烟女性(n = 40)对超促排卵的卵巢反应降低(获取的成熟卵母细胞数量分别为12.12±5个和8.62±4个),临床妊娠率也较低(分别为29.6%和10.0%)。吸烟者组的血清AMH浓度较低(分别为3.86±1.92μg/L和3.06±1.68μg/L),且与非吸烟者不同,对卵巢反应没有预测价值。总之,主动吸烟与辅助生殖周期中的不良预后相关,即卵巢反应和妊娠情况,并导致卵巢储备改变,血清AMH浓度降低即反映了这一点。