Neragi-Miandoab Siyamek
Department of Surgery, School of Medicine, Case Western Reserve University, 11100 Euclid Ave. LKS 7109, Cleveland, OH, USA.
Support Care Cancer. 2008 Dec;16(12):1323-31. doi: 10.1007/s00520-008-0405-5. Epub 2008 Feb 8.
With an increasing number of cancer survivors, the annual incidence of malignant pleural effusions has been rising in recent decades worldwide. Many patients with various forms of cancer develop malignant pleural effusions at some point in their life. Patients most commonly present with progressive dyspnea. These effusions are refractory and are associated with impaired quality of life for these patients. The main goals of management are evacuation of the pleural fluid and prevention of its re-accumulation. The therapy plan should consider the general health of the patients, their performance status, the presence of trapped lung, and the primary malignancy. However, there is no universally established, standard approach. Surgical options include thoracentesis, chest tube drainage, thoracoscopy followed by chemical and mechanical pleurodesis, Pleur-X catheter drainage, and pleurectomy. Chemical pleurodesis is the most common modality of therapy for patients with recurrent pleural effusion. For example, Talc is the most successful pleurodesis agent with similar equal to that of poudrage or slurry. Pleur-X catheter can reduce hospital stay and adds value to the treatment of patients with trapped lung, who are not appropriate candidates for pleurodesis. Furthermore, a mechanical pleurodesis has been shown to be effective particularly in pleural effusions with lower pH. This article reviews the surgical and other invasive options as well as their technical aspects in the management of recurrent malignant pleural effusions.
随着癌症幸存者数量的增加,近几十年来全球恶性胸腔积液的年发病率一直在上升。许多患有各种癌症的患者在其生命中的某个阶段会出现恶性胸腔积液。患者最常见的症状是进行性呼吸困难。这些胸腔积液难以治疗,并且与这些患者的生活质量受损有关。治疗的主要目标是排出胸腔积液并防止其再次积聚。治疗方案应考虑患者的总体健康状况、身体状况、肺陷闭情况以及原发性恶性肿瘤。然而,目前尚无普遍确立的标准方法。手术选择包括胸腔穿刺术、胸腔闭式引流、胸腔镜检查后进行化学和机械性胸膜固定术、Pleur-X导管引流以及胸膜切除术。化学性胸膜固定术是复发性胸腔积液患者最常用的治疗方式。例如,滑石粉是最成功的胸膜固定剂,其效果与撒粉法或糊剂法相当。Pleur-X导管可以缩短住院时间,并为不适宜进行胸膜固定术的肺陷闭患者的治疗增加价值。此外,机械性胸膜固定术已被证明特别适用于pH值较低的胸腔积液。本文综述了复发性恶性胸腔积液治疗中的手术及其他侵入性选择及其技术方面。