Mouton Ronelle, Finch David, Davies Ian, Binks Andrea, Zacharowski Kai
Department of Anaesthesia, Bristol Royal Infirmary, Bristol, UK.
Lancet. 2008 Feb 9;371(9611):475-82. doi: 10.1016/S0140-6736(08)60237-8.
Aprotinin is used during cardiac surgery for its blood-saving effects. However, reports suggest a possible association between use of this drug and increased renal dysfunction and mortality. We investigated the effect of aprotinin on renal dysfunction in cardiac surgery, considering the cofactors on-pump versus off-pump surgery and co-medication with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors.
Our analysis included 9875 patients undergoing on-pump or off-pump cardiac surgery from Jan 1, 2000, to Sept 30, 2007. Of these patients, 9106 were included in the retrospective observational study analysis. With propensity-adjusted, multivariate staged logistic regression, we analysed separately the incidence of renal dysfunction in patients receiving aprotinin, tranexamic acid, or no antifibrinolytic treatment in the presence or absence of preoperative ACE inhibitor treatment, for both on-pump and off-pump surgical techniques.
In 5434 patients undergoing on-pump cardiac surgery, the odds ratio (OR) between aprotinin and an increased risk of renal dysfunction without ACE inhibitor was 1.81 (95% CI 0.79-4.13, p=0.162) and with ACE inhibitor 1.73 (0.56-5.32, p=0.342). In the 848 patients taking ACE inhibitors and undergoing off-pump cardiac surgery, aprotinin was associated with a greater than two-fold increase in the risk of renal dysfunction after off-pump cardiac surgery (OR 2.87 [1.25-6.58], p=0.013).
Our results have shown that aprotinin seems to be safe during on-pump cardiac surgery. However, the combination of aprotinin and ACE inhibitors during off-pump cardiac surgery is associated with a significant risk of postoperative renal dysfunction.
抑肽酶因其节省血液的作用而用于心脏手术。然而,报告显示使用这种药物可能与肾功能障碍增加和死亡率上升有关。我们研究了抑肽酶对心脏手术中肾功能障碍的影响,同时考虑了体外循环与非体外循环手术以及与血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂联合用药等因素。
我们的分析纳入了2000年1月1日至2007年9月30日期间接受体外循环或非体外循环心脏手术的9875例患者。其中,9106例患者纳入回顾性观察性研究分析。通过倾向调整的多阶段逻辑回归分析,我们分别分析了接受抑肽酶、氨甲环酸或未接受抗纤溶治疗的患者在有或无术前ACE抑制剂治疗的情况下,体外循环和非体外循环手术技术中肾功能障碍的发生率。
在5434例接受体外循环心脏手术的患者中,未使用ACE抑制剂时,抑肽酶与肾功能障碍风险增加之间的比值比(OR)为1.81(95%CI 0.79 - 4.13,p = 0.162),使用ACE抑制剂时为1.73(0.56 - 5.32,p = 0.342)。在848例服用ACE抑制剂并接受非体外循环心脏手术的患者中,抑肽酶与非体外循环心脏手术后肾功能障碍风险增加两倍以上相关(OR 2.87 [1.25 - 6.58],p = 0.013)。
我们的结果表明,抑肽酶在体外循环心脏手术期间似乎是安全的。然而,在非体外循环心脏手术期间,抑肽酶与ACE抑制剂联合使用会增加术后肾功能障碍的显著风险。