Xing J P, Jiang R F, Ueno D, Ma J F, Schat H, McGrath S P, Zhao F J
Key Laboratory of Plant-Soil Interactions of the Ministry of Education, College of Resources and Environmental Sciences, China Agricultural University, Beijing 100094, People's Republic of China.
Soil Science Department, Rothamsted Research, Harpenden, Hertfordshire AL5 2JQ, UK.
New Phytol. 2008;178(2):315-325. doi: 10.1111/j.1469-8137.2008.02376.x. Epub 2008 Feb 5.
Efficient root-to-shoot translocation is a key trait of the zinc/cadmium hyperaccumulators Thlaspi caerulescens and Thlaspi praecox, but the extent of variation among different accessions and the underlying mechanisms remain unclear. Root-to-shoot translocation of Cd and Zn and apoplastic bypass flow were determined in 10 accessions of T. caerulescens and one of T. praecox, using radiolabels (109)Cd and (65)Zn. Two contrasting accessions (Pr and Ga) of T. caerulescens were further characterized for TcHMA4 expression and metal compartmentation in roots. Root-to-shoot translocation of (109)Cd and (65)Zn after 1 d exposure varied 4.4 to 5-fold among the 11 accessions, with a significant correlation between the two metals, but no significant correlation with uptake or the apoplastic bypass flow. The F(2) progeny from a cross between accessions from Prayon, Belgium (Pr) and Ganges, France (Ga) showed a continuous phenotype pattern and transgression. There was no significant difference in the TcHMA4 expression in roots between Pr and Ga. Compartmentation analysis showed a higher percentage of (109)Cd sequestered in the root vacuoles of Ga than Pr, the former being less efficient in translocation than the latter. Substantial natural variation exists in the root-to-shoot translocation of Cd and Zn, and root vacuolar sequestration may be an important factor related to this variation.
高效的根到地上部转运是锌/镉超积累植物天蓝遏蓝菜和早花遏蓝菜的一个关键特性,但不同种质间的变异程度及其潜在机制仍不清楚。使用放射性标记物(¹⁰⁹)Cd和(⁶⁵)Zn,测定了10个天蓝遏蓝菜种质和1个早花遏蓝菜种质中Cd和Zn的根到地上部转运以及质外体旁路流。进一步对天蓝遏蓝菜两个对比种质(Pr和Ga)的TcHMA4表达和根中的金属区室化进行了表征。暴露1天后,11个种质中(¹⁰⁹)Cd和(⁶⁵)Zn的根到地上部转运变化了4.4至5倍,两种金属之间存在显著相关性,但与吸收或质外体旁路流无显著相关性。来自比利时Prayon(Pr)和法国Ganges(Ga)的种质杂交产生的F₂后代表现出连续的表型模式和超亲遗传现象。Pr和Ga的根中TcHMA4表达没有显著差异。区室化分析表明,Ga的根液泡中螯合的(¹⁰⁹)Cd百分比高于Pr,前者的转运效率低于后者。Cd和Zn的根到地上部转运存在大量自然变异,根液泡螯合可能是与这种变异相关的一个重要因素。