Plantier Laurent, Boczkowski Jorge, Crestani Bruno
INSERM, U700, Faculté Xavier Bichat, Paris, France.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2007;2(4):463-9.
Pulmonary emphysema is characterized by the irreversible loss of pulmonary alveoli. Despite recent advances in the understanding this disease, its treatment remains palliative. In this review, we will successively review the data suggesting (1) that alveolar regeneration systems are functional in the mammalian lung and have the potential to regrow lost alveoli, (2) that cigarette smoke, the main etiologic factor of emphysema, inhibits those systems under experimental conditions, and (3) that alveolar regeneration systems are dysfunctional in the human emphysematous lung and may be a target for therapeutic intervention in this disease. Special emphasis will be put on the role of alveolar fibroblasts in those processes.
肺气肿的特征是肺泡不可逆性丧失。尽管近年来对这种疾病的认识有所进展,但其治疗仍然是姑息性的。在这篇综述中,我们将依次回顾相关数据,这些数据表明:(1)肺泡再生系统在哺乳动物肺中发挥作用,并且有重新生长丢失肺泡的潜力;(2)香烟烟雾作为肺气肿的主要病因,在实验条件下会抑制这些系统;(3)肺泡再生系统在人类肺气肿肺中功能失调,可能是这种疾病治疗干预的靶点。将特别强调肺泡成纤维细胞在这些过程中的作用。