Pedley Timothy A
Department of Neurology, Neurological Institute of New York, Columbia University Medical Center, New York, USA.
Am J Electroneurodiagnostic Technol. 2007 Dec;47(4):241-56.
Ellen Grass was a remarkable woman whose efforts on behalf of neurophysiology, epilepsy, and physiological technology contributed importantly to the development of neuroscience in the United States during the middle third of the 20th century. She initially provided an important link between a remarkable group of Harvard physiologists and her husband, Albert, a brilliant engineer whose innovative equipment played a critical role in accelerating advances in neurophysiology and, later, EEG and epilepsy. Mrs. Grass herself observed and personally facilitated much of the clinical and basic neuroscience research during this period, when the modern framework for a scientific understanding of epilepsy and EEG was established. She also supported the development of professional societies relevant to these areas, including ASET, the American EEG Society, the American Epilepsy Society, and the Epilepsy Foundation of America.
埃伦·格拉斯是一位杰出的女性,她在神经生理学、癫痫和生理技术方面所做的努力,对20世纪中叶美国神经科学的发展做出了重要贡献。她最初在一群杰出的哈佛生理学家和她的丈夫阿尔伯特之间建立了重要联系,阿尔伯特是一位才华横溢的工程师,他的创新设备在加速神经生理学以及后来的脑电图和癫痫研究进展方面发挥了关键作用。在建立对癫痫和脑电图进行科学理解的现代框架的这一时期,格拉斯夫人亲自观察并大力推动了许多临床和基础神经科学研究。她还支持了与这些领域相关的专业协会的发展,包括美国脑电图技术人员协会(ASET)、美国脑电图协会、美国癫痫协会和美国癫痫基金会。