Ancín-Azpilicueta Carmen, González-Marco Ana, Jiménez-Moreno Nerea
Department of Applied Chemistry, Universidad Pública de Navarra, Pamplona, Spain.
Crit Rev Food Sci Nutr. 2008 Mar;48(3):257-75. doi: 10.1080/10408390701289441.
This review discusses those factors that have an influence on amine concentration in wine, as well as the vinification stages when these amines are formed and their evolution during the storage of the product. It also outlines the importance of these biogenic and volatile amines both in the sensorial aspect as well as the toxic action. Amines are nitrogenous bases of low molecular weight, which are especially found in food and beverages from the fermentation process, as is the case of wine. Amine concentration in wine can be very variable, ranging from trace levels up to 130 mg/L, so it is difficult to predict the content of these compounds in the product. At present this variability is of some concern in many countries, especially for the toxic effect that some amines can have on people who are susceptible to these substances. Consequently, it is necessary to develop new studies to learn more about the factors, which have an influence on their concentration in wine, and to establish limits for these substances in the product so as to prevent any toxic effects on the consumer.
本综述讨论了影响葡萄酒中胺浓度的因素,以及这些胺形成的酿造阶段及其在产品储存期间的演变。它还概述了这些生物源胺和挥发性胺在感官方面以及毒性作用方面的重要性。胺是低分子量的含氮碱,特别存在于发酵过程产生的食品和饮料中,葡萄酒就是如此。葡萄酒中的胺浓度变化很大,从痕量水平到130毫克/升不等,因此很难预测产品中这些化合物的含量。目前,这种变异性在许多国家引起了一些关注,特别是因为某些胺可能对易受这些物质影响的人产生毒性作用。因此,有必要开展新的研究,以更多地了解影响葡萄酒中胺浓度的因素,并确定产品中这些物质的限量,以防止对消费者产生任何毒性作用。