Jonklaas Jacqueline, Davidson Bruce, Bhagat Supna, Soldin Steven J
Division of Endocrinology, Georgetown University Medical Center, Washington, DC, USA.
JAMA. 2008 Feb 20;299(7):769-77. doi: 10.1001/jama.299.7.769.
Thyroidal production of triiodothyronine (T3) is absent in athyreotic patients, leading to the suggestion that T3 deficiency may be unavoidable during levothyroxine (LT4) therapy. However, trials evaluating therapy with combined LT4 and T3 have failed to demonstrate any consistent advantage of combination therapy.
To determine whether T3 levels in patients treated with LT4 therapy were truly lower than in the same patients with native thyroid function.
DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: A prospective study conducted in the General Clinical Research Center, Georgetown University Medical Center, Washington, DC, between January 30, 2004, and June 20, 2007, of 50 euthyroid study participants aged 18 to 65 years who were scheduled for total thyroidectomy for goiter, benign nodular disease, suspected thyroid cancer, or known thyroid cancer. Following thyroidectomy, patients were prescribed LT4. Patients with benign thyroid disease and thyroid cancer were treated to achieve a normal and suppressed serum thyroid-stimulating hormone (TSH) level, respectively. The LT4 dose was adjusted as necessary postoperatively to achieve the desired TSH goal.
Thyroxine (tetraiodothyronine [T4]), T3, and TSH levels were measured twice preoperatively and twice postoperatively.
By the end of the study, there were no significant decreases in T3 concentrations in patients receiving LT4 therapy compared with their prethyroidectomy T3 levels (mean, 127.2 ng/dL; 95% confidence interval [CI], 119.5-134.9 ng/dL vs 129.3 ng/dL; 95% CI, 121.9-136.7 ng/dL; P = .64). However, free T4 concentrations were significantly higher in patients treated with LT(4) therapy (mean, 1.41 ng/dL; 95% CI, 1.33-1.49 ng/dL) compared with their native free T4 levels (1.05 ng/dL; 95% CI, 1.00-1.10 ng/dL; P < .001). Serum TSH values of 4.5 mIU/L or less were achieved in 94% of patients by the end of the study. The T3 concentrations were lower in the subgroup of patients whose therapy had not resulted in a TSH level of 4.5 mIU/L or less (P < .001).
In our study, normal T3 levels were achieved with traditional LT4 therapy alone in patients who had undergone near-total or total thyroidectomy, which suggests that T3 administration is not necessary to maintain serum T3 values at their endogenous prethyroidectomy levels.
甲状腺切除术后患者的甲状腺不再产生三碘甲状腺原氨酸(T3),这表明在左甲状腺素(LT4)治疗期间T3缺乏可能不可避免。然而,评估LT4与T3联合治疗的试验未能证明联合治疗有任何一致的优势。
确定接受LT4治疗的患者的T3水平是否真的低于甲状腺功能正常的同一患者。
设计、地点和患者:2004年1月30日至2007年6月20日在华盛顿特区乔治敦大学医学中心综合临床研究中心进行的一项前瞻性研究,研究对象为50名年龄在18至65岁之间的甲状腺功能正常的研究参与者,他们因甲状腺肿、良性结节性疾病、疑似甲状腺癌或已知甲状腺癌计划接受全甲状腺切除术。甲状腺切除术后,患者开始服用LT4。患有良性甲状腺疾病和甲状腺癌的患者分别接受治疗以达到正常和抑制的血清促甲状腺激素(TSH)水平。术后根据需要调整LT4剂量以达到所需的TSH目标。
术前和术后分别测量两次甲状腺素(四碘甲状腺原氨酸[T4])、T3和TSH水平。
到研究结束时,接受LT4治疗的患者的T3浓度与甲状腺切除术前的T3水平相比没有显著下降(平均值分别为127.2 ng/dL;95%置信区间[CI],119.5 - 134.9 ng/dL和129.3 ng/dL;95%CI,121.9 - 136.7 ng/dL;P = 0.64)。然而,接受LT4治疗的患者的游离T4浓度(平均值为1.41 ng/dL;95%CI,1.33 - 1.49 ng/dL)显著高于其甲状腺功能正常时的游离T4水平(1.05 ng/dL;95%CI,1.00 - 1.10 ng/dL;P < 0.001)。到研究结束时,94%的患者血清TSH值达到4.5 mIU/L或更低。在治疗后TSH水平未达到4.5 mIU/L或更低的患者亚组中,T3浓度较低(P < 0.001)。
在我们的研究中,接受近全甲状腺切除术或全甲状腺切除术的患者仅通过传统的LT4治疗即可达到正常的T3水平,这表明维持血清T3值在其甲状腺切除术前的内源性水平并不需要补充T3。