Xiao Lily Dongxia
School of Nursing and Midwifery, Flinders University, GPO Box 2100, Adelaide, SA 5001, Australia.
Nurse Educ Pract. 2008 Sep;8(5):321-7. doi: 10.1016/j.nepr.2008.01.002. Epub 2008 Mar 4.
Mandatory continuing nursing education is viewed as one way to develop registered nurses' continuing competencies. However, as has been argued internationally, it can also create a paradox in terms of learning to meet study requirements. Such paradox has been discussing in China since the implementation of mandatory continuing nursing education in 1996. Nurse educators, who develop continuing nursing education programs, appear to respond to the paradox differently associated with their leadership styles. This article reports a qualitative study aiming to gain an understanding of nurse educators' leadership behaviors in implementing mandatory continuing nursing education in China. Gadamer's philosophical hermeneutics underpins in-depth interviews with five nurse educators and data interpretation. Two categories of nurse educators, described as proactive educator and reactive educator, were identified and compared with two types of leadership styles described as transformational leader and transactional leader in the literature of educational leadership and continuing professional development. Proactive educators shared core attributors of transformational leaders and were able to relieve the paradox in mandatory continuing nursing education. Reactive educators however showed some attributors of transactional leaders and might escalate the paradox. Findings suggest further research in relation to the preparation of nurse educators.
强制性继续护理教育被视为培养注册护士持续能力的一种方式。然而,正如国际上所争论的那样,它在满足学习要求方面也可能产生一种悖论。自1996年中国实施强制性继续护理教育以来,这种悖论一直在被讨论。开展继续护理教育项目的护士教育工作者,似乎因其领导风格的不同而对这种悖论有不同的反应。本文报告了一项定性研究,旨在了解中国护士教育工作者在实施强制性继续护理教育中的领导行为。伽达默尔的哲学诠释学为对五位护士教育工作者的深入访谈和数据解读提供了支撑。研究确定了两类护士教育工作者,分别称为积极型教育工作者和反应型教育工作者,并将其与教育领导力和持续专业发展文献中描述的变革型领导和交易型领导两种领导风格进行了比较。积极型教育工作者具有变革型领导者的核心特质,能够缓解强制性继续护理教育中的悖论。然而,反应型教育工作者表现出一些交易型领导者的特质,可能会加剧这种悖论。研究结果表明需要进一步开展与护士教育工作者培养相关的研究。