Wen Meng-Ting, Hu Min
State Key Joint Laboratory of Environmental Simulation and Pollution Control, College of Environmental Sciences and Engineering, Peking University, Beijing 100871, China.
Huan Jing Ke Xue. 2007 Nov;28(11):2620-5.
This paper investigated the current status of Beijing restaurants, conducting measurements of cooking emission from 4 kinds of typical Chinese restaurants with different cooking styles in Beijing. Mass concentration, morphology and chemical compositions of PM2.5 were analyzed based on filter samples. Mass concentrations of cooking source are about 8 - 35 times of those of ambient air simultaneously. Both PM1.0 and PM2.5 emitted from the restaurants were monitored by on-line equipment, and PM1.0 took 50% - 85% of PM2.5 in mass concentration. Particles emitted from cooking source are mostly in solid and liquid morphology. Chemical concentrations of organic matter, inorganic ions and elemental carbon account for about 70%, 5% - 11%, and less than 2%, respectively. The total amount of fine particles emitted by cooking source and its contribution to total POM for Beijing are roughly estimated. POM in fine particles from cooking source is approximately the same magnitude as transportation source emission and becomes one of the main sources of POM in fine particles in Beijing. Therefore it's quite urgent to understand the physical and chemical characteristics of cooking emission in order to improve Beijing air quality and secure residents' health.
本文对北京餐馆的现状进行了调查,对北京4种不同烹饪方式的典型中餐馆的烹饪排放进行了测量。基于滤膜样品分析了PM2.5的质量浓度、形态和化学成分。烹饪源的质量浓度约为同时期环境空气的8至35倍。采用在线设备监测餐馆排放的PM1.0和PM2.5,PM1.0的质量浓度占PM2.5的50%至85%。烹饪源排放的颗粒物大多呈固态和液态形态。有机物、无机离子和元素碳的化学浓度分别约占70%、5%至11%和不到2%。大致估算了烹饪源排放的细颗粒物总量及其对北京总颗粒物有机质量(POM)的贡献。烹饪源细颗粒物中的POM与交通源排放大致相当,成为北京细颗粒物中POM的主要来源之一。因此,了解烹饪排放的物理和化学特征对于改善北京空气质量和保障居民健康十分迫切。