Juergens Uwe R, Racké Kurt, Uen Sakir, Haag Susanne, Lamyel Fathi, Stöber Meinolf, Gillissen Adrian, Novak Natalija, Vetter Hans
Department of Pneumology, Allergology and Sleep Medicine, Medical Outpatient Clinic, Bonn University Hospital, Wilhelmstrasse 35-37, D-53111, Germany.
Pulm Pharmacol Ther. 2008;21(3):533-9. doi: 10.1016/j.pupt.2007.12.005. Epub 2008 Jan 19.
Endothelin (ET) stimulates potent ETA/ETB receptors important in the pathogenesis of pulmonary arterial hypertension (PAH) and fibrosis. Though therapy with ET-receptor antagonists is well established uncertainty exists whether selective ETA or dual ETA/ETB-receptor antagonism is superior in PAH. The objective of this study was to further elucidate the pro-inflammatory effects of ET-1 on ETB receptors in cultured human monocytes (10(5)/20 h) compared with non-specific stimulation with LPS in vitro and to define the antagonizing effects of bosentan, a dual ETA/ETB-receptor antagonist, on inflammatory mediator production. We further hypothesized that ETB-receptor antagonism reduces the requirement of PGE2 to control inflammatory mediator production. Activation of the monocyte ETB subtype by ET (1 ng/ml) concentration-dependently stimulated TNF-alpha (744%) >PGE2 (570%) > IL-1 beta (112%) and had no effect on 5-lipoxygenase metabolism. Compared with ET a different profile of IL-1 beta >TNF-alpha >PGE2 was induced by LPS. ETB-receptor antagonism attenuated ET- and LPS-responses in monocytes, in particular of TNF-alpha and PGE2 to a similar extend (40%) that were only demonstrable following LPS at therapeutic plasma concentrations of bosentan and had no effect on IL-1 beta. Inhibition of ETB receptors in LPS-stimulated monocytes by bosentan was responded with suppression of PGE2 and increased production of leukotrienes indicating strong effects in the cyclooxygenase pathway that is known to control cellular ET transcription. These data suggest an important signaling pathway between ET-induced cytokine production following ETB-receptor activation with no further control of ET transcription by PGE2 required following ETB receptor antagonism. Therefore, in states of inflammation increased ETB-receptor expression and activation mediated by elevated ET concentrations may be an underestimated mechanism, which warrants the application of combined ETA/ETB-receptor antagonists.
内皮素(ET)可刺激强大的ETA/ETB受体,这些受体在肺动脉高压(PAH)和纤维化的发病机制中起重要作用。尽管ET受体拮抗剂治疗已得到广泛应用,但在PAH中,选择性ETA或双重ETA/ETB受体拮抗作用何者更具优势仍存在不确定性。本研究的目的是进一步阐明ET-1对培养的人单核细胞(10⁵/20小时)中ETB受体的促炎作用,并与体外脂多糖(LPS)的非特异性刺激进行比较,同时确定双重ETA/ETB受体拮抗剂波生坦对炎症介质产生的拮抗作用。我们进一步假设,ETB受体拮抗作用可降低前列腺素E2(PGE2)对控制炎症介质产生的需求。ET(1 ng/ml)对单核细胞ETB亚型的激活呈浓度依赖性地刺激肿瘤坏死因子-α(TNF-α,744%)>PGE2(570%)>白细胞介素-1β(IL-1β,112%),且对5-脂氧合酶代谢无影响。与ET相比,LPS诱导的IL-1β>TNF-α>PGE2呈现出不同的模式。ETB受体拮抗作用减弱了单核细胞对ET和LPS的反应,特别是TNF-α和PGE2的反应,在波生坦的治疗血浆浓度下,这种减弱程度相似(40%),且对IL-1β无影响。波生坦对LPS刺激的单核细胞中ETB受体的抑制作用表现为PGE2的抑制和白三烯生成的增加,这表明在已知可控制细胞ET转录的环氧化酶途径中具有强大作用。这些数据表明,ETB受体激活后ET诱导细胞因子产生之间存在重要的信号通路,ETB受体拮抗后无需PGE2进一步控制ET转录。因此,在炎症状态下,ET浓度升高介导的ETB受体表达和激活可能是一种被低估的机制,这使得联合应用ETA/ETB受体拮抗剂成为必要。