Ford I, Singh T P, Kitchen S, Makris M, Ward J D, Preston F E
Department of Haematology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Diabet Med. 1991 May;8(4):322-9. doi: 10.1111/j.1464-5491.1991.tb01604.x.
To examine the relationship between diabetic vascular disease and haemostasis, a set of sensitive assays has been used to assess in vivo activation of coagulation in 62 diabetic patients (41 Type 1 and 21 Type 2), aged 19-68 years, who had been screened for the presence of complications. Fibrinopeptide A, an index of thrombin activity, was significantly increased in diabetic patients compared with control subjects (p less than 0.05), in both plasma (with complications mean 8.04 +/- 11.87 (+/- SD); without complications 7.21 +/- 10.13; control subjects 2.11 +/- 1.40 micrograms l-1) and urine (with complications mean 1.48 +/- 0.74; without complications 1.35 +/- 0.62; control subjects 0.98 +/- 0.39 micrograms l-1). Activated factor VII (VIIa ratio 1.21 +/- 0.39; 1.13 +/- 0.23; 1.01 +/- 0.11) and fibrinogen (3.15 +/- 0.59; 3.11 +/- 0.69; 2.70 +/- 0.57 g l-1) were also elevated in diabetic patients with and without complications (VIIa p less than 0.05, fibrinogen p less than 0.01). The only difference between Type 1 and Type 2 patients was in fibrin degradation products (Type 1 0.28 +/- 0.18; Type 2 0.40 +/- 0.18 mg l-1, p less than 0.01). Plasma levels of fibrin degradation products were elevated in diabetic patients (p less than 0.05 vs control subjects), and correlated with age (r = 0.44, p less than 0.01) but were unrelated to the presence of complications. There were no significant differences in any coagulation variables between diabetic patients with and without complications.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究糖尿病血管疾病与止血之间的关系,已采用一套灵敏的检测方法,对62例年龄在19至68岁、已筛查有无并发症的糖尿病患者(41例1型和21例2型)的体内凝血激活情况进行评估。与对照组相比,糖尿病患者血浆(有并发症者均值8.04±11.87(±标准差);无并发症者7.21±10.13;对照组2.11±1.40微克/升)和尿液(有并发症者均值1.48±0.74;无并发症者1.35±0.62;对照组0.98±0.39微克/升)中的凝血酶活性指标纤维蛋白肽A显著升高(p<0.05)。有并发症和无并发症的糖尿病患者体内的活化因子VII(VIIa比率1.21±0.39;1.13±0.23;1.01±0.11)和纤维蛋白原(3.15±0.59;3.11±0.69;2.70±0.57克/升)也升高(VIIa,p<0.05;纤维蛋白原,p<0.01)。1型和2型患者之间唯一的差异在于纤维蛋白降解产物(1型0.28±0.18;2型0.40±0.18毫克/升,p<0.01)。糖尿病患者血浆纤维蛋白降解产物水平升高(与对照组相比,p<0.05),且与年龄相关(r=0.44,p<0.01),但与并发症的存在无关。有无并发症的糖尿病患者在任何凝血变量方面均无显著差异。(摘要截短至250字)