Yorston D, Wickham L, Benson S, Bunce C, Sheard R, Charteris D
Tennent Institute of Ophthalmology, Gartnavel Hospital, Great Western Road, Glasgow G12 0YN, Scotland, UK.
Br J Ophthalmol. 2008 Mar;92(3):365-8. doi: 10.1136/bjo.2007.124495.
To study the preoperative characteristics, complications and outcomes of vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy and to identify any factors that may predict visual outcome.
Prospective study of 174 consecutive vitrectomies in 148 patients, with a minimum follow-up of 4 months.
41 (27.7%) patients had a vision of <6/60 in their better eye at presentation. Posterior retinal breaks occurred in 47 (27.0%) eyes. Postoperative complications included vitreous cavity haemorrhage in 37 (22.0%) eyes, retinal detachment in five eyes (3.0%), and rubeotic glaucoma in five eyes (3.0%). 124 (74.7%) eyes improved by at least 0.3 LogMAR units, and 15 (9.0%) worsened by at least 0.3 LogMAR units. 119 (71.7%) eyes had a visual acuity of 6/60 or better, and 27 (16.3%) were counting fingers or worse. Only 16 (11.1%) patients had a vision of <6/60 in both eyes at latest follow-up. Preoperative vision in both the operated eye and the contralateral eye, macular detachment, and long-acting intraocular tamponade were independent predictors of poor postoperative vision, but this model accounted for only a small proportion of the observed variation in outcomes.
Major complications are rare after vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy, and >70% of eyes will regain vision of 6/60 or better. Visual outcomes remain unpredictable.
研究增殖性糖尿病视网膜病变玻璃体切除术的术前特征、并发症及预后,并确定可能预测视力预后的因素。
对148例患者连续进行174例玻璃体切除术进行前瞻性研究,随访时间至少4个月。
41例(27.7%)患者就诊时较好眼视力<6/60。47只眼(27.0%)发生视网膜后裂孔。术后并发症包括37只眼(22.0%)发生玻璃体腔出血,5只眼(3.0%)发生视网膜脱离,5只眼(3.0%)发生新生血管性青光眼。124只眼(74.7%)视力至少提高0.3 LogMAR单位,15只眼(9.0%)视力至少下降0.3 LogMAR单位。119只眼(71.7%)视力达到6/60或更好,27只眼(16.3%)只能数指或更差。在最近一次随访时,只有16例(11.1%)患者双眼视力<6/60。患眼和对侧眼的术前视力、黄斑脱离及长效眼内填充是术后视力差的独立预测因素,但该模型仅占观察到的预后差异的一小部分。
增殖性糖尿病视网膜病变玻璃体切除术后主要并发症少见,70%以上的患眼视力可恢复至6/60或更好。视力预后仍不可预测。