Moore Chris
Department of Surgery, Section of Emergency Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Acad Emerg Med. 2008 Mar;15(3):278-84. doi: 10.1111/j.1553-2712.2008.00052.x.
As emergency physicians (EPs) and other noncardiologists incorporate bedside ultrasound (US) and bedside echocardiography (echo) into their practice, confusion has resulted from the differing imaging conventions used by cardiac and general imaging. The author discusses the origin of these differences, current cardiac imaging conventions, and controversies in emergency medicine (EM) regarding adoption of imaging conventions. Also discussed in detail are specific echo windows and experience with different approaches. While there is no perfect solution to merging the differing conventions, it is important that those performing and teaching bedside US and echo have a thorough understanding of the issues involved, and adopt a consistent approach.
随着急诊医生(EPs)和其他非心脏病专家将床旁超声(US)和床旁超声心动图(echo)纳入其实践,心脏成像和一般成像所使用的不同成像惯例导致了混淆。作者讨论了这些差异的起源、当前的心脏成像惯例以及急诊医学(EM)中关于采用成像惯例的争议。还详细讨论了特定的超声心动图窗口和不同方法的经验。虽然在融合不同惯例方面没有完美的解决方案,但进行和教授床旁US和echo的人员必须全面了解所涉及的问题,并采用一致的方法,这一点很重要。