Lattuati-Derieux A, Thao S, Langlois J, Regert M
MNHN-UMR 7188 CNRS-MCC and GdR 2114 ChimArt, Centre de Recherche sur la Conservation des Collections, 36 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CP21, F-75005 Paris, France.
J Chromatogr A. 2008 Apr 11;1187(1-2):239-49. doi: 10.1016/j.chroma.2008.02.015. Epub 2008 Feb 9.
Sampling volatile organic compounds (VOCs) emitted by a large variety of materials is nowadays a very useful technique for analytical purpose. In the field of cultural heritage, it can be applied to identify some constituents of museum artefacts off-gassing VOCs without sampling on the object itself. In this study, we focused on objects made of wax. First volatiles emitted by a reference beeswax were trapped and identified by headspace-solid phase microextraction (HS-SPME)-gas chromatography and mass spectrometry (GC/MS). This allowed to identify numerous volatile biomarkers, namely saturated n-alkanes from C(10) to C(21), saturated n-carboxylic acids containing 6-12 carbon atoms, benzene and cinnamic derivatives that may be considered as volatile biomarkers of beeswax. The SPME strategy was then performed at the Orsay museum (Paris) in a showcase containing a wax sculpture "Le Mineur de la Loire" by J.-J. Carriès. The use of beeswax in this sculpture was unequivocally confirmed by the VOCs concentrated in the showcase, together with a set of characteristic molecular compounds identified by HT-GC/MS. HS-SPME-GC/MS thus appears to be a powerful in situ and non-invasive analytical technique that allows to identify natural substances in the field of cultural heritage without any sampling of solid matter from the object. The results obtained are promising for orientating the strategy of preventive conservation related to works of art characterised by important emission of VOCs.
如今,对各种材料释放的挥发性有机化合物(VOCs)进行采样是一种非常有用的分析技术。在文化遗产领域,它可用于识别博物馆文物排放VOCs的一些成分,而无需在文物本身进行采样。在本研究中,我们聚焦于蜡制文物。首先,通过顶空-固相微萃取(HS-SPME)-气相色谱和质谱联用(GC/MS)对参考蜂蜡释放的挥发性物质进行捕集和鉴定。这使得能够鉴定出众多挥发性生物标志物,即从C(10)到C(21)的饱和正构烷烃、含有6-12个碳原子的饱和正羧酸、苯和肉桂酸衍生物,这些可被视为蜂蜡的挥发性生物标志物。然后,在巴黎奥赛博物馆的一个展柜中对一尊由J.-J.卡里埃创作的蜡雕“卢瓦尔河矿工”进行了SPME分析。展柜中浓缩的VOCs以及通过热脱附-气相色谱/质谱联用(HT-GC/MS)鉴定出的一组特征性分子化合物明确证实了该雕塑中使用了蜂蜡。因此,HS-SPME-GC/MS似乎是一种强大的原位非侵入性分析技术,它能够在不采集文物固体物质样本的情况下识别文化遗产领域中的天然物质。所获得的结果对于指导与具有大量VOCs排放特征的艺术品相关的预防性保护策略具有重要意义。