Hoefkens M F, Vles W J
Ikazia Ziekenhuis, afd. Heelkunde, Montessoriweg 1, 3083 AN Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2008 Jan 26;152(4):216-20.
A 79-year-old woman presented with a huge, asymptomatic, balloon-like abdomen, which gradually developed after polypropylene mesh repair of an incisional hernia following a median laparotomy. Additional CT showed a huge cyst measuring 20 x 24 cm which seemed to originate from the anterior abdominal wall and lacked communication with the inner abdominal space. Subsequently an explorative laparotomy was performed. The content of the cyst consisted of dark brown serosanguineous material. The inferior portion was firmly affixed to the mesh. The entire cyst, except for the part fixed to the mesh, was excised followed by an abdominoplasty. Histological examination showed aspecific signs of inflammation due to a foreign body, and haemorrhagic material without epithelial lining. The diagnosis 'giant pseudocyst' was established. Etiologically, this condition is probably related to postoperative formation of a seroma, which is a well-known complication after mesh repair, especially when a polypropylene mesh is used. Postoperative formation of a haematoma might be a causative factor as well. Former literature reports 11 cases of such giant cyst formation after mesh repair ofhernias. In one study a prevalence of 0.45% is mentioned. This complication may be an underreported phenomenon.
一名79岁女性因巨大、无症状的气球样腹部就诊,该症状在经腹正中切口疝聚丙烯网片修补术后逐渐出现。进一步的CT检查显示一个大小为20×24 cm的巨大囊肿,似乎起源于前腹壁,与腹腔内空间无连通。随后进行了剖腹探查术。囊肿内容物为深棕色浆液血性物质。囊肿下部与网片紧密相连。除与网片相连的部分外,完整切除整个囊肿,随后进行腹壁成形术。组织学检查显示有因异物引起的非特异性炎症迹象,以及无上皮内衬的出血性物质。确诊为“巨大假性囊肿”。从病因学角度来看,这种情况可能与术后血清肿形成有关,血清肿是网片修补术后众所周知的并发症,尤其是使用聚丙烯网片时。术后血肿形成也可能是一个致病因素。既往文献报道了11例疝修补术后出现这种巨大囊肿形成的病例。一项研究提到其患病率为0.45%。这种并发症可能是一种报告不足的现象。