Sijens P E, Smit G P A, Rödiger L A, van Spronsen F J, Oudkerk M, Rodenburg R J, Lunsing R J
Department of Radiology, University Medical Center Groningen and University of Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ Groningen, The Netherlands.
Brain Dev. 2008 Oct;30(9):579-83. doi: 10.1016/j.braindev.2008.01.011. Epub 2008 Mar 10.
Brain magnetic resonance spectroscopy in two patients with Leigh syndrome revealed the presence of lactate in gray and white matter brain tissue and relatively high choline levels in the white matter. The latter observation, most probably related to an ongoing demyelination process, underlines specific involvement of white matter metabolism in Leigh syndrome even in cases without involvement of the white matter as visualized on MRI. Magnetic resonance spectroscopy might thus be of help in differentiating Leigh syndrome from a range of other mitochondrial diseases, such as ophthalmoplegia and Kearns-Sayre syndrome, showing lack of lactate in brain tissues appearing normal on MRI.
对两名患有 Leigh 综合征的患者进行脑磁共振波谱分析发现,灰质和白质脑组织中存在乳酸,且白质中胆碱水平相对较高。后一观察结果很可能与正在进行的脱髓鞘过程有关,这突出了即使在 MRI 显示白质未受累的 Leigh 综合征病例中,白质代谢也存在特异性受累。因此,磁共振波谱分析可能有助于将 Leigh 综合征与一系列其他线粒体疾病区分开来,如眼肌麻痹和 Kearns-Sayre 综合征,这些疾病在 MRI 上显示正常的脑组织中缺乏乳酸。