Leibecke Thorsten, Stoeckelhuber Beate Maria, Gellissen Joerg, Bartels Claus, Meier Torsten, Eberhardt Frank, Helmberger Thomas, Rademaker Juergen
Department of Radiology, Klinikum Neustadt, Holstein, Germany.
J Trauma. 2008 Mar;64(3):721-6. doi: 10.1097/TA.0b013e3180341fa9.
Posttraumatic and postoperative cardiac luxation represents a serious complication of pericardial rupture, and early diagnosis is important. The purpose of this study is to determine signs of left cardiac luxation on computed tomography (CT).
CT scans in nine patients with pericardial rupture and cardiac luxation after blunt chest trauma (n = 7) and postoperatively after extended left pneumectomy (n = 2) were reviewed for abnormalities. We analyzed the clinical history, clinical findings, and the imaging findings.
Dislocation of the heart to the left and pneumopericardium were seen in nine patients. Five of these nine patients revealed "entrapment" of the left heart between the proximal ascending aorta and the descending aorta. All patients underwent a pneumopericardium. All patients with a history of trauma showed a left-sided pneumothorax but no pericardial effusion.
CT plays a key role for early diagnosis of cardiac luxation. Dislodgment of the heart, entrapment of the left atrium and ventricle, and pneumopericardium associated with pneumothorax are the most important CT findings.
创伤后及术后心脏脱位是心包破裂的严重并发症,早期诊断至关重要。本研究的目的是确定计算机断层扫描(CT)上左心脱位的征象。
回顾了9例心包破裂及心脏脱位患者的CT扫描结果,这些患者分别为钝性胸部创伤后(n = 7)及左全肺切除术后(n = 2)。我们分析了临床病史、临床表现及影像学表现。
9例患者均见心脏向左移位及心包积气。这9例患者中有5例显示左心“嵌顿”于升主动脉近端与降主动脉之间。所有患者均有心包积气。所有有创伤史的患者均有左侧气胸,但无心包积液。
CT对心脏脱位的早期诊断起关键作用。心脏移位、左心房和心室嵌顿以及与气胸相关的心包积气是最重要的CT表现。