Cojocaru Inimioara Mihaela, Cojocaru M, Burcin Cecilia, Atanasiu Nicoleta Adina
"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Clinic of Neurology, Colentina Clinical Hospital, Bucharest, Romania.
Rom J Intern Med. 2007;45(3):269-73.
Magnesium (Mg) has important effects within the vascular system. Magnesium deficiency was shown to trigger vasoconstriction and enhance vascular endothelial injury, thus promoting the development and progression of atherosclerosis. However, it is still not completely understood whether low serum Mg also promotes the occurrence of stroke. We hereby intended to investigate Mg levels in serum in the early stage of ischemic stroke and to evaluate the relationship between serum Mg concentration and the development of neurological deficits. The study included forty patients with acute ischemic stroke (26 women and 14 men), mean age 56 +/- 4 years, without any other serious injuries. Twenty-one healthy subjects, sex- and age-matched were selected as controls. The serum Mg concentrations were measured colorimetrically on a Hitachi 917 autoanalyzer. Serum levels of Mg were checked on admission, and at 48 hours after the onset of ischemic stroke. Using NIHSS, the neurological deficit was assessed on the 1st day, and 48 hours later. Statistical analysis was performed using the Student t test. The results confirm that there is a relationship between a low Mg concentration in serum at 48 hours after onset of ischemic stroke and the intensity of the neurological deficit. Mean value was 1.39 +/- 0.213 mmol/L (on admission), 1.47 +/- 0.181 mmol/L (at 48 hours after the onset of stroke) versus 1.66 +/- 0.138 mmol/L (in controls). Severity of paresis degree was higher in the patients with low Mg levels (p < 0.05). The serum Mg concentration has been suggested to possibly affect the neurologic state. A decrease in the serum Mg concentration indicates the severity of the injury. A magnesium substitution therapy may be useful.
镁(Mg)在血管系统中具有重要作用。研究表明,镁缺乏会引发血管收缩并加重血管内皮损伤,从而促进动脉粥样硬化的发展和进程。然而,血清镁水平降低是否也会促进中风的发生仍未完全明确。我们旨在研究缺血性中风早期血清中的镁水平,并评估血清镁浓度与神经功能缺损发展之间的关系。该研究纳入了40例急性缺血性中风患者(26例女性和14例男性),平均年龄56±4岁,无其他严重损伤。选取21名年龄和性别匹配的健康受试者作为对照。使用日立917自动分析仪通过比色法测定血清镁浓度。在入院时以及缺血性中风发病后48小时检测血清镁水平。使用美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)在第1天和48小时后评估神经功能缺损情况。采用学生t检验进行统计分析。结果证实,缺血性中风发病后48小时血清镁浓度降低与神经功能缺损的严重程度之间存在关联。平均值分别为1.39±0.213 mmol/L(入院时)、1.47±0.181 mmol/L(中风发病后48小时),而对照组为1.66±0.138 mmol/L。镁水平低的患者轻瘫程度更严重(p<0.05)。血清镁浓度可能会影响神经状态。血清镁浓度降低表明损伤的严重程度。镁替代疗法可能会有帮助。