Morales-Caselles Carmen, Riba Inmaculada, Sarasquete Carmen, Angel DelValls T
Unidad Asociada de Calidad Ambiental y Patología, Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía, Avda. República Saharaui s/n, Puerto Real 11510, Cádiz, Spain.
Environ Pollut. 2008 Nov;156(2):394-402. doi: 10.1016/j.envpol.2008.01.036. Epub 2008 Mar 12.
To evaluate sediment quality in different areas affected by oil spills, a weight of evidence approach was employed by including a complete set of parameters as part of four lines of evidence: sediment contamination, biological effects (including biomarkers) and bioaccumulation under laboratory conditions, toxicity in field conditions and benthic community structure. The methodology was applied to sediments from the Bay of Algeciras (S Spain) chronically impacted by different spills, and the Galician Coast (NW Spain) acutely impacted by an oil spill (Prestige 2002). Results obtained have elucidated the sources and fates of pollutants and the type of risk involved for the ecosystem. Factorial analysis revealed that the main factors were those containing toxicity, chemistry and benthic community variables indicating degradation in Algeciras. It has been demonstrated that the impact associated with chronic event of contamination by oil spills are significantly more dangerous and polluted than those related to acute effects.
为评估受石油泄漏影响的不同区域的沉积物质量,采用了证据权重法,将一整套参数作为四条证据线的一部分:沉积物污染、生物效应(包括生物标志物)以及实验室条件下的生物累积、现场条件下的毒性和底栖生物群落结构。该方法应用于长期受不同泄漏事件影响的阿尔赫西拉斯湾(西班牙南部)的沉积物,以及受一次石油泄漏(2002年“威望号”事件)急性影响的加利西亚海岸(西班牙西北部)。所获结果阐明了污染物的来源和归宿以及生态系统面临的风险类型。因子分析表明,主要因素是那些包含毒性、化学和底栖生物群落变量的因素,表明阿尔赫西拉斯湾存在退化现象。已经证明,与石油泄漏造成的慢性污染事件相关的影响比与急性影响相关的影响危险得多且污染更严重。