Teele Sarah A, Emani Sitaram M, Thiagarajan Ravi R, Teele Rita L
Department of Cardiology, Children's Hospital Boston, 300 Longwood Ave., Boston, 02115, MA, USA.
Pediatr Radiol. 2008 Oct;38(10):1041-53; quiz 1151. doi: 10.1007/s00247-008-0779-z. Epub 2008 Mar 15.
Surgical treatment of congenital heart disease has advanced dramatically since the first intracardiac repairs in the mid-20th century. Previously inoperable lesions have become the focus of routine surgery and patients are managed successfully in intensive care units around the world. As a result, increasing numbers of postoperative images are processed by departments of radiology in children's hospitals. It is important that the radiologist accurately documents and describes the catheters, wires, tubes and drains that are present on the chest radiograph. This article reviews the reasons for the placement and positioning of perioperative equipment in children who have surgical repair of atrial septal defect, ventricular septal defect or transposition of the great arteries. Also included are a brief synopsis of each cardiac anomaly, the surgical procedure for its correction, and an in-depth discussion of the postoperative chest radiograph including illustrations of catheters, wires, tubes and drains.
自20世纪中叶首次进行心脏内修复手术以来,先天性心脏病的外科治疗取得了巨大进展。以前无法手术的病变已成为常规手术的重点,世界各地的重症监护病房都成功地对患者进行了管理。因此,儿童医院的放射科处理的术后影像数量不断增加。放射科医生准确记录和描述胸部X光片上出现的导管、导丝、管道和引流管非常重要。本文回顾了患有房间隔缺损、室间隔缺损或大动脉转位的儿童在手术修复时围手术期设备放置和定位的原因。还包括每种心脏异常的简要概述、其矫正的外科手术过程,以及对术后胸部X光片的深入讨论,包括导管、导丝、管道和引流管的图示。