Zavoral M
1st Faculty of Medicine of Charles University, Central Military Hospital, U vojenske nemocnice, Praha, Czech Republic.
Z Gastroenterol. 2008 Apr;46 Suppl 1:S29-30. doi: 10.1055/s-2007-963486.
The epidemiology of colorectal cancer (CRC) in the Czech Republic is extremely unfavourable. The alarmingly high rates of incidence (79/100,000) and mortality (45/100,000) (Fig.1) have practically remained unchanged in recent years. It is unclear to what extent this reflects a generally unfavourable genetic heritage, environmental factors or the dietary habits of the Czech population. The Czech Society of Gastroenterology launched a population-based CRC screening program in 2000. The FOBT became the standard procedure for a biannual screening examination performed by the general practitioners. A colonoscopy follows in the event of a positive FOBT result. In three screening rounds in 2001, 2002 and 2005, the FOBTs of 6.4% out of a total of 535,248 participants yielded positive results. 0.33% of all participants were diagnosed with a carcinoma, 1.9% with an adenoma. The acceptance and detection rates doubled between 2001 and 2005.
捷克共和国结直肠癌(CRC)的流行病学情况极其严峻。近年来,其惊人的高发病率(79/10万)和死亡率(45/10万)(图1)几乎没有变化。目前尚不清楚这在多大程度上反映了捷克人口普遍不利的遗传因素、环境因素或饮食习惯。捷克胃肠病学会于2000年启动了一项基于人群的CRC筛查计划。粪便潜血试验(FOBT)成为全科医生进行两年一次筛查检查的标准程序。如果FOBT结果呈阳性,则需进行结肠镜检查。在2001年、2002年和2005年的三轮筛查中,在总共535,248名参与者中,6.4%的FOBT结果呈阳性。所有参与者中有0.33%被诊断患有癌症,1.9%被诊断患有腺瘤。2001年至2005年间,接受率和检出率翻了一番。