Angelberger Sieglinde, Reinisch Walter, Dejaco Clemens, Miehsler Wolfgang, Waldhoer Thomas, Wehkamp Jan, Lichtenberger Cornelia, Schaeffeler Elke, Vogelsang Harald, Schwab Matthias, Teml Alexander
Department of Internal Medicine III, Division of Gastroenterology and Hepatology, Medical University Vienna, Vienna, Austria.
Am J Gastroenterol. 2008 May;103(5):1197-202. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01741.x. Epub 2008 Mar 26.
The Crohn's disease (CD) susceptibility gene, nucleotide-binding oligomerizetion domain 2 (NOD2)/caspase recruitment domain 15 (CARD15), is linked to the innate immune response associated with altered epithelial bacterial defense. Its relevance in antibiotic therapy of perianal fistulating CD remains elusive. The aim of the study was to explore systematically the association between NOD2/CARD15 variants and clinical response of perianal fistulas in patients using antibiotic therapy.
Fifty-two patients (median age 36 yr) with draining perianal fistulas were treated with ciprofloxacin (N = 49) or metronidazole (N = 3) for a median duration of 7 wk. Complete response was defined as the absence of any draining fistula despite gentle finger compression. Genotyping for NOD2/CARD15 variants and human beta (beta)-defensin 2 (HBD-2) copies was performed by 5' nuclease assays (Applied Biosystems, Foster City, CA). The examiners and laboratory investigators were blinded. The Fisher exact test and Wilcoxon signed rank test were used for statistical analysis.
Ciprofloxacin was discontinued in one patient due to diarrhea after 2 wk. Complete fistula response was observed in 13 of 39 patients with NOD2/CARD15 wild-type (33.3%) compared with none in patients carrying NOD2/CARD15 variants (0%, P= 0.02). The median number of HBD-2 gene copies between responders and partial/nonresponders was similar.
The study result suggests a substantial contribution of NOD2/CARD15 to the antibiotic treatment outcome of perianal fistulating CD. NOD2/CARD15 variants may predispose to an altered intestinal microflora in perianal fistulas that is less responsive to antibiotic treatment.
克罗恩病(CD)易感基因核苷酸结合寡聚化结构域2(NOD2)/胱天蛋白酶募集结构域15(CARD15)与上皮细菌防御改变相关的固有免疫反应有关。其在肛周瘘管型CD抗生素治疗中的相关性仍不明确。本研究旨在系统探讨NOD2/CARD15变异与接受抗生素治疗的肛周瘘管患者临床反应之间的关联。
52例(中位年龄36岁)有引流性肛周瘘管的患者接受环丙沙星(N = 49)或甲硝唑(N = 3)治疗,中位疗程7周。完全缓解定义为即使轻轻手指按压也无任何引流性瘘管。通过5'核酸酶分析(应用生物系统公司,加利福尼亚州福斯特城)对NOD2/CARD15变异和人β-防御素2(HBD-2)拷贝进行基因分型。检查人员和实验室研究人员均不知情。采用Fisher精确检验和Wilcoxon符号秩检验进行统计分析。
1例患者在2周后因腹泻停用环丙沙星。39例NOD2/CARD15野生型患者中有13例(33.3%)出现完全瘘管缓解,而携带NOD2/CARD15变异的患者无一例缓解(0%,P = 0.02)。缓解者与部分缓解/未缓解者之间HBD-2基因拷贝的中位数相似。
研究结果表明NOD2/CARD15对肛周瘘管型CD的抗生素治疗结果有重要影响。NOD2/CARD15变异可能使肛周瘘管的肠道微生物群发生改变,对抗生素治疗反应较差。