Abu-Amero K K, Hellani A, Al-Mahed M, Al-Sheikh I
Shafallah Medical Genetics Center, Doha, Qatar.
Haemophilia. 2008 May;14(3):484-8. doi: 10.1111/j.1365-2516.2008.01690.x. Epub 2008 Mar 26.
Haemophilia A is an X-linked recessive bleeding disorder caused by mutations in the factor VIII (FVIII) gene. The mutation spectrum is known in various populations, but not in Arabs. We selected 20 unrelated Arab patients with severe haemophilia A. Those patients underwent detailed clinical examination and their plasma FVIII:C activity was also measured. We extracted DNA from their blood samples and we looked for intron 22 inversion, deletions, insertions and base substitutions in the FVIII gene. Intron 22 inversion was common (detected in 11 patients, 55%), eight base substitutions (six of which are novel) were detected in nine patients (45%) and none had an insertion or deletion. Of eight base substitutions detected, six were potentially pathologic and this was correlated well with the severe clinical phenotype observed. Larger studies with more Arab patients from various Arab countries are needed in order to establish a solid conclusion about the prevalence of various mutations in this unique ethnic group. For the families included in this study, the results obtained can be helpful for carrier testing, prenatal diagnosis or pre-implantation techniques for detection of unaffected embryos.
甲型血友病是一种由凝血因子 VIII(FVIII)基因突变引起的 X 连锁隐性出血性疾病。不同人群的突变谱已为人所知,但阿拉伯人群的突变谱尚不清楚。我们选取了 20 例无亲缘关系的重度甲型血友病阿拉伯患者。这些患者接受了详细的临床检查,并检测了他们血浆中的 FVIII:C 活性。我们从他们的血液样本中提取 DNA,在 FVIII 基因中寻找内含子 22 倒位、缺失、插入和碱基替换。内含子 22 倒位很常见(在 11 例患者中检测到,占 55%),在 9 例患者(45%)中检测到 8 个碱基替换(其中 6 个是新发现的),没有患者存在插入或缺失。在检测到的 8 个碱基替换中,6 个可能具有致病性,这与观察到的严重临床表型密切相关。为了对这个独特种族群体中各种突变的患病率得出确凿结论,需要对来自不同阿拉伯国家的更多阿拉伯患者进行更大规模的研究。对于本研究纳入的家庭,所获得的结果有助于进行携带者检测、产前诊断或植入前检测未受影响胚胎的技术。