Op de Beeck B, Spinhoven M, Corthouts B, de Jongh K, Salgado R, Parizel P
Department of Radiology, Antwerp University Hospital, Edegem, Belgium.
JBR-BTR. 2007 Nov-Dec;90(6):482-6.
This paper presents our experience on the characterization of cystic pancreatic lesions using CT and MRI. First of all, true cystic pancreatic neoplasms should be differentiated from pseudocysts. Noninvasive characterization of cystic pancreatic neoplasms continues to rely principally on CT and MRI. Despite the presence of classic radiological characteristics of various cystic pancreatic neoplasms, these lesions continue to be problematic for the radiologist. They are most frequently incidental findings that are not related to the reason for imaging the patients in whom they are discovered. The radiological and clinical challenges are to determine the benign or malignant nature of the lesion and its potential resectability. The heterogeneity among cystic lesions and overlap in imaging characteristics should cause radiologists to approach the specific characterization of cystic pancreatic masses with a substantial degree of humility. Recommending an appropriate management approach based on imaging findings, in conjunction with clinical information and clinical consultation, may therefore be more important than attempting to assign a specific diagnosis to a cystic pancreatic lesion.
本文介绍了我们使用CT和MRI对胰腺囊性病变进行特征描述的经验。首先,真性胰腺囊性肿瘤应与假性囊肿相鉴别。胰腺囊性肿瘤的无创性特征描述仍主要依赖于CT和MRI。尽管各种胰腺囊性肿瘤存在典型的放射学特征,但这些病变对放射科医生来说仍然是个难题。它们最常见的是偶然发现,与发现它们的患者进行成像检查的原因无关。放射学和临床面临的挑战是确定病变的良恶性及其潜在的可切除性。囊性病变之间的异质性以及成像特征的重叠,应使放射科医生在对胰腺囊性肿块进行具体特征描述时保持相当程度的谦逊。因此,根据影像学表现,并结合临床信息和临床会诊,推荐合适的管理方法可能比试图对胰腺囊性病变做出具体诊断更为重要。