Mieog J Sven D, Stoot Jan H M B, Bosch Jacobus J, Koning Olivier H J, Hamming Jaap F
Department of Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Vascular. 2008 Mar-Apr;16(2):116-9. doi: 10.2310/6670.2008.00003.
Isolated inflammatory aneurysm of the common iliac artery is a rare condition. Previously reported cases presented with urologic complications owing to entrapment of the ureter in the perianeurysmal fibrosis. We report a case of a healthy young man who presented with acute abdominal pain in the right lower quadrant without urologic complications mimicking acute appendicitis. The pain was caused by an isolated inflammatory aneurysm of the right common iliac artery measuring 4 cm in diameter. Three years after open aneurysmal resection and graft interposition, the patient is doing well, with excellent peripheral circulation. The available literature on presentation, diagnosis, and treatment is reviewed.
孤立性髂总动脉炎性动脉瘤是一种罕见的病症。先前报道的病例因输尿管被包埋于动脉瘤周围纤维化组织中而出现泌尿系统并发症。我们报告一例健康年轻男性病例,其表现为右下腹急性腹痛,无泌尿系统并发症,酷似急性阑尾炎。疼痛由直径4厘米的右髂总动脉孤立性炎性动脉瘤所致。在接受开放性动脉瘤切除及移植物植入术后三年,患者情况良好,外周循环极佳。本文对有关该病症的临床表现、诊断及治疗的现有文献进行了综述。