Kumar Santosh, Singh Shrawan K, Mavuduru Ravimohan S, Acharya Naveen C, Agarwal Mayank M, Jha Vivekananda K, Mandal Aroop K
Department of Urology, PGIMER, Chandigarh, 160012 India.
Int Urol Nephrol. 2009;41(1):185-8. doi: 10.1007/s11255-008-9366-3. Epub 2008 Apr 1.
Acute pyelonephritis is not considered a common cause of renal vein (RVT) and inferior vena caval thrombosis (IVCT). Apart from malignancy, RVT is not an uncommon condition amongst patients with nephrotic syndrome, most commonly seen in patients with membranous glomerulonephritis. However, RVT occurring in association to acute pyelonephritis is rare. Clinically, it is difficult to distinguish between acute pyelonephritis and RVT because both present with fever, flank pain, and hematuria. We report a case of acute pyelonephritis with RVT and IVCT with underlying hyperhomocysteinemia. The patient was treated with systemic anticoagulation, antibiotics, and B complex therapy. At 3 months follow-up, there was complete resolution of thrombus but the left kidney was nonfunctioning.
急性肾盂肾炎并非肾静脉血栓形成(RVT)和下腔静脉血栓形成(IVCT)的常见病因。除了恶性肿瘤外,RVT在肾病综合征患者中并不少见,最常见于膜性肾小球肾炎患者。然而,与急性肾盂肾炎相关的RVT很少见。临床上,很难区分急性肾盂肾炎和RVT,因为两者都表现为发热、胁腹痛和血尿。我们报告一例伴有RVT和IVCT且存在潜在高同型半胱氨酸血症的急性肾盂肾炎病例。该患者接受了全身抗凝、抗生素和复合维生素B治疗。在3个月的随访中,血栓完全溶解,但左肾已无功能。