Kooter Ingeborg M, Frederix Kim, Spronk Henri M H, Boere A John F, Leseman Daan L A C, van Steeg Harry, ten Cate Hugo, Cassee Flemming R
Centre for Environmental Health Research, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, the Netherlands.
J Appl Toxicol. 2008 Aug;28(6):779-87. doi: 10.1002/jat.1339.
Ozone is a well-known oxidant air pollutant, inhalation of which can result in oxidative stress, and lead to pulmonary inflammation. The aim of this study was to evaluate the time-course events after a single ozone exposure in transcription-coupled repair defective Csb and wild type mice. Mice were exposed for 3 h to 2 ppm ozone and biological parameters related to oxidative stress and inflammation were examined in the lungs at 0, 4, 9, 24 and 48 h after exposure. In addition the procoagulant and thrombomodulin activities were explored by a combination of assays for tissue factor and thrombin generation. This study revealed a significant biological response to ozone, for both Csb and wild type mice. The onset of inflammation in Csb mice, as indicated by an increase in interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha and total cell influx, occurred earlier compared with those seen in wild type mice. On the other hand, Csb mice showed a delayed antioxidant reaction compared with wild type mice. Both genotypes developed a procoagulant reaction characterized by a stably increased tissue factor activity and a progressive increase in thrombin generation after 2 days. These experiments have shown that ozone, a well-known toxic substance from the environment, induces not only inflammation, but also procoagulant reactions in the lungs of mice. These results have implications for understanding the systemic effects induced by oxidant air pollutants.
臭氧是一种众所周知的氧化性空气污染物,吸入后可导致氧化应激,并引发肺部炎症。本研究的目的是评估转录偶联修复缺陷型Csb小鼠和野生型小鼠单次暴露于臭氧后的时间进程事件。将小鼠暴露于2 ppm的臭氧中3小时,并在暴露后0、4、9、24和48小时检测肺部与氧化应激和炎症相关的生物学参数。此外,通过组织因子和凝血酶生成检测相结合的方法探索促凝活性和血栓调节蛋白活性。本研究揭示了Csb小鼠和野生型小鼠对臭氧均有显著的生物学反应。Csb小鼠中炎症的发生,以白细胞介素-6、肿瘤坏死因子-α和总细胞流入增加为指标,比野生型小鼠出现得更早。另一方面,与野生型小鼠相比,Csb小鼠的抗氧化反应延迟。两种基因型在2天后均出现以组织因子活性稳定增加和凝血酶生成逐渐增加为特征的促凝反应。这些实验表明,臭氧这种来自环境的众所周知的有毒物质,不仅会在小鼠肺部诱发炎症,还会引发促凝反应。这些结果对于理解氧化性空气污染物引起的全身效应具有重要意义。