Raja Shahzad G, Dreyfus Gilles D
Glasgow Royal Infirmary, Department of Cardiac Surgery (Ward 65), Queen Elizabeth Building, Alexandra Parade, Glasgow, G31 2ER, Scotland. United Kingdom.
Asian Cardiovasc Thorac Ann. 2008 Apr;16(2):164-78. doi: 10.1177/021849230801600220.
The expanding indications for angioplasty coupled with the successful short and mid-term results of randomized controlled trials of drug-eluting stents have already had an unquestionable impact on the practice of coronary revascularization operations. However, coronary artery bypass grafting remains a major mode of therapy for coronary artery disease. It is likely that surgery will continue to be preferred for more complex subsets and that surgeons will have to continue to maintain good results in patients with more complex problems. Concerns regarding morbidity associated with conventional surgical myocardial revascularization on cardiopulmonary bypass have led to a resurgence of interest in off-pump bypass surgery during the last decade, with the expectation that it would be safer if cardiopulmonary bypass could be avoided. This review summarizes the impact of off-pump bypass surgery in reducing the morbidity and mortality associated with conventional coronary artery bypass on cardiopulmonary bypass by evaluating the current best-available evidence from randomized controlled trials and meta-analyses comparing off-pump surgery with conventional bypass grafting.
血管成形术适应证的不断扩大,加上药物洗脱支架随机对照试验取得的成功短期和中期结果,已经对冠状动脉血运重建手术的实践产生了毋庸置疑的影响。然而,冠状动脉旁路移植术仍然是治疗冠状动脉疾病的主要方式。对于更复杂的亚组患者,手术可能仍然是首选,并且外科医生将不得不继续在处理更复杂问题的患者中保持良好的治疗效果。在过去十年中,由于对传统体外循环下外科心肌血运重建相关发病率的担忧,非体外循环搭桥手术重新引起了人们的兴趣,期望如果能避免体外循环,手术会更安全。本综述通过评估比较非体外循环手术与传统旁路移植术的随机对照试验和荟萃分析中的现有最佳证据,总结了非体外循环搭桥手术在降低传统体外循环冠状动脉旁路移植术相关发病率和死亡率方面的影响。