Lima Marcos A P, Ferreira Márcia V P, Barros Marcos A P, Pardini Maria I M C, Ferrasi Adriana C, Mota Rosa M S, Rabenhorst Silvia H B
Section of Microbiology, Department of Pathology and Forensic Medicine, Federal University in Ceará, Brazil.
Diagn Mol Pathol. 2008 Jun;17(2):82-9. doi: 10.1097/PDM.0b013e31814e5d8f.
Epstein-Barr virus (EBV) has been related to tumorigenesis in about 10% of all gastric carcinomas. Several studies have demonstrated strong evidence of its involvement in this process, but most of the mechanisms used by the virus to control this process are still unknown. Previous studies in vitro have indicated a relationship between the virus and some cellular genes involved in processes such as proliferation and apoptosis.
The aim of the present study was to investigate a possible EBV-induced tumorigenic pathway involving the cellular proteins Bcl-2, Bax, and c-Myc.
One hundred patients of gastric carcinoma, obtained from 2 hospitals in Fortaleza, Brazil were assessed for the presence of EBV by in situ hybridization, for the expression of Bcl-2, Bax, and c-Myc (nuclear and cytoplasmic staining) proteins by immunohistochemistry techniques, and for the apoptotic index.
EBV was detected in 8 (8%) patients showing strong staining situated in the nuclei of the tumor cells, 6 of them displaying a diffuse pattern, and 2 demonstrating a focal pattern of staining. The correlation with the immunohistochemistry results demonstrated that none of the EBV-positive cases exhibited Bcl-2 staining. On the other hand, Bax and c-Myc (nuclear) proteins demonstrated a significant positivity index and staining scores (labeling index and H-score) in the EBV-positive group; however, the values were lower than those obtained in the EBV-negative group, notably for c-Myc nuclear protein. In contrast, the cytoplasmic staining of c-Myc protein revealed slightly higher staining values in the EBV-positive group. The balance between Bcl-2 and Bax proteins demonstrated that the majority of the evaluated cases exhibited apoptosis orientation; however, in 62.5% of the EBV-positive cases neither protein was observed. The average apoptotic index was 4.58%, demonstrating a slightly lower average in the EBV-positive group.
EBV is not related to the overexpression of Bcl-2 and c-Myc (nuclear) in gastric carcinomas; however, the results point to a possible EBV involvement with the transport mechanisms of the nuclear membrane, resulting in cytoplasmic c-Myc accumulation. The suppression of Bax expression could represent an alternative viral mechanism for inhibition of apoptosis.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与约10%的胃癌肿瘤发生相关。多项研究已证实其参与这一过程的有力证据,但该病毒控制这一过程所采用的大多数机制仍不清楚。先前的体外研究表明该病毒与一些参与增殖和凋亡等过程的细胞基因之间存在关联。
本研究旨在探究一条可能由EBV诱导的涉及细胞蛋白Bcl-2、Bax和c-Myc的致瘤途径。
从巴西福塔雷萨的2家医院获取100例胃癌患者,通过原位杂交评估EBV的存在情况,通过免疫组织化学技术评估Bcl-2、Bax和c-Myc(核和胞质染色)蛋白的表达情况以及凋亡指数。
在8例(8%)患者中检测到EBV,其在肿瘤细胞核中呈现强染色,其中6例为弥漫性模式,2例为局灶性染色模式。与免疫组织化学结果的相关性表明,EBV阳性病例均未表现出Bcl-2染色。另一方面,Bax和c-Myc(核)蛋白在EBV阳性组中显示出显著的阳性指数和染色评分(标记指数和H评分);然而,这些值低于EBV阴性组,尤其是c-Myc核蛋白。相比之下,c-Myc蛋白的胞质染色在EBV阳性组中显示出略高的染色值。Bcl-2和Bax蛋白之间的平衡表明,大多数评估病例呈现凋亡倾向;然而,在62.5%的EBV阳性病例中未观察到这两种蛋白。平均凋亡指数为4.58%,EBV阳性组的平均值略低。
EBV与胃癌中Bcl-2和c-Myc(核)的过表达无关;然而,结果表明EBV可能参与核膜的转运机制,导致c-Myc在胞质中积累。Bax表达的抑制可能代表病毒抑制凋亡的另一种机制。