Hutchison William R, Hibbs Barry J
El Paso Water Utilities, P.O. Box 511, El Paso, TX 79961, USA.
Ground Water. 2008 May-Jun;46(3):384-95. doi: 10.1111/j.1745-6584.2008.00446.x. Epub 2008 Apr 2.
Ground water budget analysis in arid basins is substantially aided by integrated use of numerical models and environmental isotopes. Spatial variability of recharge, storage of water of both modern and pluvial age, and complex three-dimensional flow processes in these basins provide challenges to the development of a good conceptual model. Ground water age dating and mixing analysis with isotopic tracers complement standard hydrogeologic data that are collected and processed as an initial step in the development and calibration of a numerical model. Environmental isotopes can confirm or refute a priori assumptions of ground water flow, such as the general assumption that natural recharge occurs primarily along mountains and mountain fronts. Isotopes also serve as powerful tools during postaudits of numerical models. Ground water models provide a means of developing ground water budgets for entire model domains or for smaller regions within the model domain. These ground water budgets can be used to evaluate the impacts of pumping and estimate the magnitude of capture in the form of induced recharge from streams, as well as quantify storage changes within the system. The coupled analyses of ground water budget analysis and isotope sampling and analysis provide a means to confirm, refute, or modify conceptual models of ground water flow.
干旱盆地的地下水预算分析通过数值模型和环境同位素的综合运用得到了极大的帮助。这些盆地中补给的空间变异性、现代和多雨时期的水储存以及复杂的三维流动过程,给建立一个良好的概念模型带来了挑战。利用同位素示踪剂进行地下水年龄测定和混合分析,对作为数值模型开发和校准初始步骤而收集和处理的标准水文地质数据起到了补充作用。环境同位素可以证实或反驳关于地下水流的先验假设,比如自然补给主要发生在山脉和山前地带这一普遍假设。同位素在数值模型的事后审核中也是强有力的工具。地下水模型提供了一种为整个模型域或模型域内较小区域编制地下水预算的方法。这些地下水预算可用于评估抽水的影响,估算以河流诱导补给形式的捕获量大小,以及量化系统内的储存变化。地下水预算分析与同位素采样和分析的耦合分析,提供了一种确认、反驳或修改地下水流概念模型的方法。