Harrad Stuart, Abdallah Mohamed Abou-Elwafa
School of Geography, Earth & Environmental Sciences, The University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2 TT, UK.
J Environ Monit. 2008 Apr;10(4):527-31. doi: 10.1039/b719638e. Epub 2008 Mar 12.
While polyurethane foam (PUF) disk passive air samplers are employed increasingly to monitor persistent organic pollutants in indoor air, they essentially sample only the vapour phase. As a previous investigation of the vapour : particle phase partitioning of hexabromocyclododecanes HBCDs in (outdoor) air reported them to be present largely in the particulate phase, we monitored three offices using active air samplers. In each, approximately 65% of HBCDs were present in the vapour phase, suggesting PUF disk passive samplers are suitable for monitoring HBCDs in indoor air. Concentrations in the three offices (239-359 pg Sigma HBCD m(-3)) exceed substantially those reported in outdoor air from the United States (2.1-11 pg Sigma HBCD m(-3)), but are in line with outdoor air from Stockholm. The relative abundance of the three principal diastereomers in office air was closer to that found in technical HBCD formulations (i.e. predominantly gamma-HBCD) than in most US outdoor air samples. Time integrated air concentrations of alpha-, beta-, and gamma-HBCD were obtained for an office using a low volume sampler operated over a 50 d period alongside PUF disk samplers. This calibration exercise yielded the following passive air sampling rates for both a fully- and part-sheltered PUF disk sampler design: for alpha-, beta-, and gamma-HBCD, 0.87, 0.89, and 0.91 m3 d(-1) respectively (fully-sheltered) and 1.38, 1.54, and 1.55 m3 d(-1) respectively (part-sheltered). Deployment of the part-sheltered configuration yielded concentrations approximately 35% lower than those obtained using a high volume sampler, consistent with PUF disk samplers measuring primarily the vapour phase.
虽然聚氨酯泡沫(PUF)盘式被动空气采样器越来越多地用于监测室内空气中的持久性有机污染物,但它们基本上只对气相进行采样。由于之前对六溴环十二烷(HBCDs)在(室外)空气中的气 - 粒相分配的研究表明它们主要存在于颗粒相中,我们使用主动空气采样器对三间办公室进行了监测。在每间办公室中,约65%的HBCDs存在于气相中,这表明PUF盘式被动采样器适用于监测室内空气中的HBCDs。三间办公室中的浓度(239 - 359 pg ΣHBCD m⁻³)大大超过了美国室外空气中报告的浓度(2.1 - 11 pg ΣHBCD m⁻³),但与斯德哥尔摩的室外空气浓度一致。办公室空气中三种主要非对映异构体的相对丰度比大多数美国室外空气样本更接近工业用HBCD配方中的情况(即主要是γ - HBCD)。使用低流量采样器在50天内与PUF盘式采样器一起运行,获得了一间办公室中α -、β - 和γ - HBCD的时间积分空气浓度。这次校准实验得出了全遮蔽和部分遮蔽的PUF盘式采样器设计的以下被动空气采样率:对于α -、β - 和γ - HBCD,全遮蔽时分别为0.87、0.89和0.91 m³ d⁻¹,部分遮蔽时分别为1.38、1.54和1.55 m³ d⁻¹。使用部分遮蔽配置得到的浓度比使用高流量采样器获得的浓度低约35%,这与PUF盘式采样器主要测量气相一致。