Kita Sotaro, Lausberg Hedda
University of Bristol, Department of Experimental Psychology, Bristol, UK.
Cortex. 2008 Feb;44(2):131-9. doi: 10.1016/j.cortex.2006.04.001. Epub 2007 Nov 17.
It has been claimed that the linguistically dominant (left) hemisphere is obligatorily involved in production of spontaneous speech-accompanying gestures (Kimura, 1973a, 1973b; Lavergne and Kimura, 1987). We examined this claim for the gestures that are based on spatial imagery: iconic gestures with observer viewpoint (McNeill, 1992) and abstract deictic gestures (McNeill, et al. 1993). We observed gesture production in three patients with complete section of the corpus callosum in commissurotomy or callosotomy (two with left-hemisphere language, and one with bilaterally represented language) and nine healthy control participants. All three patients produced spatial-imagery gestures with the left-hand as well as with the right-hand. However, unlike healthy controls and the split-brain patient with bilaterally represented language, the two patients with left-hemispheric language dominance coordinated speech and spatial-imagery gestures more poorly in the left-hand than in the right-hand. It is concluded that the linguistically non-dominant (right) hemisphere alone can generate co-speech gestures based on spatial imagery, just as the left-hemisphere can.
有人声称,语言占主导地位的(左)半球必然参与自发言语伴随手势的产生(木村,1973a,1973b;拉韦涅和木村,1987)。我们针对基于空间意象的手势检验了这一说法:具有观察者视角的象形手势(麦克尼尔,1992)和抽象指示手势(麦克尼尔等人,1993)。我们观察了3例在连合部切开术或胼胝体切开术中胼胝体完全切断的患者(2例左半球语言优势,1例双侧语言代表)以及9名健康对照参与者的手势产生情况。所有3例患者用左手和右手都能产生空间意象手势。然而,与健康对照者和双侧语言代表的裂脑患者不同,2例左半球语言优势的患者,左手协调言语和空间意象手势的能力比右手差。结论是,语言非主导的(右)半球单独就能像左半球一样产生基于空间意象的伴随言语手势。