Clough K B, Nos C, Fitoussi A, Couturaud B, Inguenault C, Sarfati I
L'institut du Sein, 7, avenue Bugeaud, 75116 Paris, France.
Ann Chir Plast Esthet. 2008 Apr;53(2):88-101. doi: 10.1016/j.anplas.2008.01.001. Epub 2008 Apr 2.
Most patients presenting with breast cancer are treated by breast conserving treatment (BCT). Some of these patients present with poor cosmetic results and ask for partial breast reconstruction. These reconstructions following BCT are presenting more frequently to plastic surgeons as a difficult management problem. We have defined and published a classification of the different cosmetic sequelae (CS) after BCT into three types. This classification helps to analyse these complex deformities aggravated by radiotherapy. Furthermore, our classification helps to choose between the different surgical techniques and propose the optimal option for their surgical correction. Our initial publications reported 35 and 85 patients: we have currently operated more than 150 cases of CS after BCT. Type-1 CS are defined by an asymmetry between the two breasts, with no distortion or deformity of the radiated breast. Type-2 CS are those with an obvious breast deformity, that can be corrected with a partial reconstruction of the breast. Type-3 CS are those with such a deformity that only a mastectomy with total reconstruction of the breast can be performed. Most of the patients present with type-2 CS, but are reluctant to undergo what they feel is a major reconstructive procedure: in a initial prospective series of 85 patients operated for CS after BCT, 48 (56.5%) had type-1 CS, 33 patients (38.8%) type-2 CS and four patients (4.7%) type-3 CS. Type-1 patients should be managed essentially by contralateral symmetrizing procedures. One should limit any surgery on the radiated breast, as a mammoplasty or an augmentation is at high risk of complications. Type-2 is the most difficult to manage and requires all the surgical armamentarium of breast reconstructive surgery. The insetting of a myocutaneous flap is often necessary and autologous fat grafting is a promising tool in selected cases. Type-3 CS requires mastectomy and immediate reconstruction with a myocutaneous flap. The major development though in the past 10 years has been the development of oncoplastic techniques at the time of the original tumour removal, in order to avoid most of type 2 and type 3 deformities. This paper reaffirms the validity of the Cosmetic Sequelae classification as a simple, practical guide for breast reconstructive surgeons. It discusses the various choices of reconstructive procedures available, the importance of "preventing" these CS and defining the role of the plastic surgeon in the management of these patients.
大多数乳腺癌患者接受保乳治疗(BCT)。其中一些患者术后美容效果不佳,要求进行部分乳房重建。BCT后的这些重建问题作为一个棘手的管理难题,越来越频繁地出现在整形外科医生面前。我们已经定义并发表了BCT后不同美容后遗症(CS)的分类,分为三种类型。这种分类有助于分析因放疗而加重的这些复杂畸形。此外,我们的分类有助于在不同的手术技术之间进行选择,并为手术矫正提出最佳方案。我们最初的出版物报道了35例和85例患者:目前我们已经为超过150例BCT后的CS患者进行了手术。1型CS的定义是双侧乳房不对称,放疗侧乳房无扭曲或畸形。2型CS是指乳房有明显畸形,可通过部分乳房重建进行矫正。3型CS是指畸形严重,只能进行乳房切除并全乳房重建。大多数患者为2型CS,但他们不愿接受他们认为是重大重建手术的治疗:在最初一组85例接受BCT后CS手术的前瞻性研究中,48例(56.5%)为1型CS,33例(38.8%)为2型CS,4例(4.7%)为3型CS。1型患者主要应通过对侧对称手术进行处理。应限制对放疗侧乳房进行任何手术,因为乳房成形术或隆乳术并发症风险很高。2型最难处理,需要乳房重建手术的所有手术手段。通常需要植入肌皮瓣,自体脂肪移植在某些特定病例中是一种很有前景的方法。3型CS需要进行乳房切除并立即用肌皮瓣重建。然而,在过去10年中的主要进展是在原发肿瘤切除时发展了肿瘤整形技术,以避免大多数2型和3型畸形。本文重申了美容后遗症分类作为乳房重建外科医生简单实用指南的有效性。它讨论了可用的各种重建手术选择、“预防”这些CS的重要性以及整形外科医生在这些患者管理中的作用。