Olearczyk Beth, Gollol-Raju Narasimha, Menzies Dhananjai J
Bassett Research Institute, Mary Imogene Bassett Hospital, Cooperstown, New York 13326, USA.
Angiology. 2008 Oct-Nov;59(5):629-31. doi: 10.1177/0003319707306447. Epub 2008 Apr 2.
Apical hypertrophic cardiomyopathy is a form of hypertrophic cardiomyopathy localized to the left ventricular apex. It is common in Japanese and other Asian populations, where it is generally considered relatively benign. However, its presence has also been recognized, though less commonly, in non-Asian patients. In these patients, the electrocardiographic changes and symptoms associated with apical hypertrophic cardiomyopathy often mimic acute coronary syndromes. Invasive or noninvasive evaluation of the left ventricular cavity confirms the diagnosis, with the "ace-of-spades" sign on left ventriculography being pathognomonic. Its prognosis is relatively benign in terms of cardiovascular mortality; however, morbid sequelae, such as diastolic dysfunction, left atrial enlargement, apical thrombi, ventricular aneurysms, and myocardial infarction, are not uncommon. The authors present a case of apical hypertrophic cardiomyopathy in a Caucasian patient who presented with findings suggestive of acute coronary syndrome and review the literature on apical hypertrophic cardiomyopathy.
心尖肥厚型心肌病是肥厚型心肌病的一种形式,局限于左心室心尖部。在日本和其他亚洲人群中较为常见,通常被认为相对良性。然而,在非亚洲患者中也有发现,尽管相对较少。在这些患者中,与心尖肥厚型心肌病相关的心电图变化和症状常类似急性冠状动脉综合征。对左心室腔进行有创或无创评估可确诊,左心室造影显示的“黑桃A”征具有诊断特异性。就心血管死亡率而言,其预后相对良好;然而,诸如舒张功能障碍、左心房扩大、心尖血栓、室壁瘤和心肌梗死等严重后遗症并不少见。作者报告了一例白种人心尖肥厚型心肌病患者,该患者表现出提示急性冠状动脉综合征的症状,并对心尖肥厚型心肌病的文献进行了综述。