Merli Geno J, Tzanis George
Jefferson Center for Vascular Diseases, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA 19107, USA.
J Thromb Thrombolysis. 2009 Apr;27(3):293-9. doi: 10.1007/s11239-008-0219-9. Epub 2008 Apr 5.
Warfarin is a commonly used oral anticoagulant, and has well-established clinical efficacy. However, it has a narrow therapeutic window, and a mode-of-action affected by inter-individual differences and environmental factors. The effectiveness and safety of warfarin are closely related to maintenance of the international normalized ratio (INR) within therapeutic range. A supra-therapeutic INR puts patients at risk of bleeding, whereas a sub-therapeutic INR may not protect against thromboembolic complications. Research suggests a lack of anticoagulation control during warfarin therapy in different settings. Careful monitoring of the INR is essential, especially in geriatric or cancer populations who are at an increased risk of major hemorrhage. Warfarin is an effective treatment but optimization of the risk-benefit ratio is crucial in order to maximize efficacy and safety. Here, we will assess the extent to which INRs are an issue in the management of warfarin therapy, and the effect INRs may have on clinical outcomes.
华法林是一种常用的口服抗凝剂,具有公认的临床疗效。然而,它的治疗窗较窄,其作用方式受个体差异和环境因素影响。华法林的有效性和安全性与将国际标准化比值(INR)维持在治疗范围内密切相关。INR高于治疗范围会使患者面临出血风险,而低于治疗范围可能无法预防血栓栓塞并发症。研究表明,在不同情况下,华法林治疗期间缺乏抗凝控制。仔细监测INR至关重要,尤其是在大出血风险增加的老年或癌症人群中。华法林是一种有效的治疗方法,但优化风险效益比对于最大化疗效和安全性至关重要。在此,我们将评估INR在华法林治疗管理中成为问题的程度,以及INR可能对临床结果产生的影响。