Wendt-Nordahl G, Evan A P, Spahn M, Knoll T
Urologische Klinik, Universitätsklinikum, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68135, Mannheim, Deutschland.
Urologe A. 2008 May;47(5):538, 540-44. doi: 10.1007/s00120-008-1707-4.
Calcium oxalate (CaOx) urolithiasis is a very common disorder. Surprisingly, the pathogenetic mechanisms leading to CaOx stone formation have been largely unknown so far. The long-accepted simple explanation by an exceeding of the solubility product of lithogenic substances in the urine cannot sufficiently describe the complex processes. Deviating from the hypothesis that proclaims that the initial crystal deposition takes place in the lumens of renal tubules, new insights suggest a primary plaque formation in the interstitial space of the renal papilla. Initially, calcium phosphate (CaPh) crystals and organic matrix are deposited along the basement membranes of the thin loops of Henle and extend further in the interstitial space to the urothelium, constituting the so-called Randall's plaques that can be regularly found during endoscopy of CaOx-stone-forming patients. These CaPh crystals seem to be the origin for the development of future CaOx stones, which form by the attachment of further matrix molecules and CaOx from the urine to the plaque. The driving forces, the exact pathogenetic mechanisms, and the involved matrix molecules remain largely unknown. Possibly, completely different pathomechanisms lead to the common clinical diagnosis of"CaOx stone former."
草酸钙(CaOx)尿石症是一种非常常见的病症。令人惊讶的是,迄今为止,导致CaOx结石形成的发病机制在很大程度上仍不清楚。长期以来被广泛接受的关于尿液中致石物质的溶解度积超过而导致结石形成的简单解释,不足以描述这一复杂过程。与最初的晶体沉积发生在肾小管管腔的假说不同,新的见解表明在肾乳头的间质空间中会形成原发性斑块。最初,磷酸钙(CaPh)晶体和有机基质沿着髓袢细段的基底膜沉积,并在间质空间中进一步延伸至尿路上皮,形成所谓的兰德尔斑,在CaOx结石形成患者的内窥镜检查中经常可以发现。这些CaPh晶体似乎是未来CaOx结石形成的起源,结石是通过尿液中的其他基质分子和CaOx附着在斑块上而形成的。其驱动力、确切的发病机制以及所涉及的基质分子在很大程度上仍然未知。可能完全不同的发病机制导致了“CaOx结石患者”这一常见的临床诊断。