Takuwa Hiroyuki, Ota Shinji, Kanou Masamichi
Sciences of Biological Functions, Graduate School of Science and Engineering, Ehime University, Matsuyama, Japan.
Zoolog Sci. 2008 Mar;25(3):235-41. doi: 10.2108/zsj.25.235.
The effects of self-generated wind on the compensational recovery of escape direction were investigated in unilaterally cercus-ablated crickets, Gryllus bimaculatus. To separate walking and self-generated wind during walking, unilaterally cercus-ablated crickets were placed on a styrofoam ball that was easily rotated by leg motion during walking. The stationary walking on the ball did not produce self-generated wind, because no body motion occurred. Crickets that were trained on the ball but given no artificial air puff for 14 days after cercal ablation did not show any compensational recovery of escape direction. Therefore, spontaneous walking itself was not sufficient to compensate the wind-evoked escape direction in the crickets. Artificial air puffs from the anterior direction synchronized with the stationary walking were effective for the compensational recovery of escape direction, but those from the posterior direction were not. As most of the spontaneous walking was directed to the forward direction, only an artificial air puff from the anterior direction coincided well with actual self-generated wind occurring during the onset of normal walking. Therefore, self-generated wind during walking seems essential for the compensational recovery of escape direction in unilaterally cercus-ablated crickets. When artificial air puffs were unsynchronized with walking, no compensational recovery was observed. This result suggests that artificial air puffs should be given just after the onset of spontaneous walking. Otherwise, the artificial air puffs may not be recognized as self-generated wind.
在单侧切除尾须的双斑蟋中,研究了自生风对逃逸方向补偿性恢复的影响。为了在行走过程中分离行走和自生风,将单侧切除尾须的双斑蟋放置在一个泡沫聚苯乙烯球上,在行走过程中,球会因腿部运动而轻松旋转。在球上静止行走不会产生自生风,因为没有身体运动。在球上训练但在尾须切除后14天未给予人工吹气的蟋蟀,未表现出逃逸方向的任何补偿性恢复。因此,自发行走本身不足以补偿蟋蟀中风诱发的逃逸方向。与静止行走同步的从前方向的人工吹气对逃逸方向的补偿性恢复有效,但从后方向的人工吹气则无效。由于大多数自发行走是向前的,只有从前方向的人工吹气与正常行走开始时实际产生的自生风很好地吻合。因此,行走过程中的自生风似乎对单侧切除尾须的蟋蟀逃逸方向的补偿性恢复至关重要。当人工吹气与行走不同步时,未观察到补偿性恢复。这一结果表明,人工吹气应在自发行走开始后立即给予。否则,人工吹气可能不会被识别为自生风。