Schornagel I J, Guikers K L H, Van Weelden H, Brijnzeel-Koomen C A F M, Sigurdsson V
Department of Dermatology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008 Jun;22(6):675-80. doi: 10.1111/j.1468-3083.2008.02633.x. Epub 2008 Apr 2.
Polymorphous light eruption (PLE) is a very common photodermatosis in which patient history is highly specific. Phototesting is used to confirm the diagnosis and to determine the action spectrum and the severity of this disease. In daily practice and in research studies, it would be convenient to assess disease severity by patient history only.
This study aims to assess PLE disease severity via patient history and compares this with severity assessment via phototesting.
Sixty-one patients with PLE were asked 10 standard questions and all were phototested. The answers to the standard questions were coded with linear scores ranging from 0 to 10. The score of each question was plotted as independent variable in a multiple linear regression model against the score of the phototest (minimal number of irradiations necessary to elicit a positive skin lesion, with a maximum of 6 irradiations) as dependent variable using an enter approach. Furthermore, the scores of the separate questions were added to form a total score, the PLE-severity assessment score (PLE-SAS). The medians of these PLE-SASs were compared with the result scores obtained by phototesting. Phototesting was done with ultraviolet A and ultraviolet B irradiation.
Fifty-seven of the 61 patients had a positive test result (93%). Using the multiple linear regression model, the severity assessment by patient history (PLE-SAS) compared with the result of phototesting showed two significant contributing questions (adjusted PLE-SAS) (P < 0.05) but with a regression coefficient of 0.2. A significant difference in median scores with the severity assessment (PLE-SAS and adjusted PLE-SAS) between patients testing positive after 1-3 irradiations compared with those testing positive after 4-6 irradiations was present (P < 0.05). However, the overlap quartile range between both groups was such that the PLE-SAS and the adjusted PLE-SAS have little predictive value in individual patients.
We showed that in PLE, disease severity as determined using the PLE-SAS or adjusted PLE-SAS did not reliably predict severity as assessed by phototesting. Two significant contributing questions were not discriminating enough to be used as predicting questions to assess severity. Accurate patient history proved to be a reliable method to diagnose PLE. Phototesting is useful to determine the responsible ultraviolet action spectrum and to exclude differential diagnoses like photosensitive eczema, lupus erythematosus or chronic actinic dermatitis. PLE-SAS cannot replace phototesting for determining the severity of PLE.
多形性日光疹(PLE)是一种非常常见的光皮肤病,其患者病史具有高度特异性。光试验用于确诊并确定该疾病的作用光谱和严重程度。在日常实践和研究中,仅通过患者病史来评估疾病严重程度会很方便。
本研究旨在通过患者病史评估PLE疾病的严重程度,并将其与通过光试验进行的严重程度评估进行比较。
对61例PLE患者询问了10个标准问题,并对所有患者进行了光试验。对标准问题的回答采用0至10的线性评分进行编码。在多元线性回归模型中,将每个问题的评分作为自变量,以光试验评分(诱发阳性皮肤损害所需的最小照射次数,最多6次照射)作为因变量,采用逐步进入法进行分析。此外,将各个问题的评分相加形成总分,即PLE严重程度评估评分(PLE-SAS)。将这些PLE-SAS的中位数与光试验获得的结果评分进行比较。光试验采用紫外线A和紫外线B照射。
61例患者中有57例检测结果为阳性(93%)。使用多元线性回归模型,通过患者病史进行的严重程度评估(PLE-SAS)与光试验结果相比,显示出两个有显著贡献的问题(调整后的PLE-SAS)(P < 0.05),但回归系数为0.2。在1 - 3次照射后检测为阳性的患者与4 - 6次照射后检测为阳性的患者之间,严重程度评估(PLE-SAS和调整后的PLE-SAS)的中位数评分存在显著差异(P < 0.05)。然而,两组之间的重叠四分位间距使得PLE-SAS和调整后的PLE-SAS在个体患者中几乎没有预测价值。
我们表明,在PLE中,使用PLE-SAS或调整后的PLE-SAS确定的疾病严重程度并不能可靠地预测光试验评估的严重程度。两个有显著贡献的问题不足以区分到可作为评估严重程度的预测问题。准确的患者病史被证明是诊断PLE的可靠方法。光试验对于确定相关的紫外线作用光谱以及排除光敏性湿疹、红斑狼疮或慢性光化性皮炎等鉴别诊断很有用。PLE-SAS不能替代光试验来确定PLE的严重程度。