Chang C C, Cheng A C, Devitt B, Hughes A J, Campbell P, Styles K, Low J, Athan E
Department of Infectious Diseases, Geelong Hospital, Geelong, Victoria, Australia.
J Hosp Infect. 2008 May;69(1):33-8. doi: 10.1016/j.jhin.2008.02.010. Epub 2008 Apr 3.
We report the successful control of an outbreak of six cases of nosocomial invasive aspergillosis (IA) in our haematology unit coinciding with major hospital construction works. Infection control changes included unit relocation, impermeable barriers at construction site, face-masking and voriconazole prophylaxis of 18 further high-risk patients, none of which developed breakthrough IA. A multi-faceted pre-emptive approach involving clinicians, hospital management, engineering and building departments is essential in preventing nosocomial IA outbreaks.
我们报告了在我院血液科成功控制一起6例医院获得性侵袭性曲霉病(IA)暴发事件,该事件与医院大规模建设工程同时发生。感染控制措施包括科室搬迁、在施工现场设置防渗屏障、佩戴口罩以及对另外18名高危患者进行伏立康唑预防,这些患者均未发生突破性IA。采取多方面的先发制人方法,涉及临床医生、医院管理部门、工程和建筑部门,对于预防医院获得性IA暴发至关重要。